New English Translation
Ezekiel 25:4
4So take note, I am about to make you slaves of the tribes of the east. They will make camps among you and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk.
Ezekiel 25:4 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
- New International Version (NIV)therefore I am going to give you to the people of the East as a possession. They will set up their camps and pitch their tents among you; they will eat your fruit and drink your milk.
- English Standard Version (ESV)therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk.
- New King James Version (NKJV)indeed, therefore, I will deliver you as a possession to the men of the East, and they shall set their encampments among you and make their dwellings among you; they shall eat your fruit, and they shall drink your milk.
Context of Ezekiel 25:4
2“Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them. 3Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the sovereign Lord: This is what the sovereign Lord says: You said “Aha!” about my sanctuary when it was desecrated, about the land of Israel when it was made desolate, and about the house of Judah when they went into exile. So take note, I am about to make you slaves of the tribes of the east. They will make camps among you and pitch their tents among you. They will eat your fruit and drink your milk. 5I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord. 6For this is what the sovereign Lord says: Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced with intense scorn over the land of Israel,
Read all of Ezekiel 25Ezekiel 25:4 word by word
לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נֹתְנָ֨ךְ לִבְנֵי־קֶ֜דֶם לְמֽוֹרָשָׁ֗ה וְיִשְּׁב֤וּ טִירֽוֹתֵיהֶם֙ בָּ֔ךְ וְנָ֥תְנוּ בָ֖ךְ מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם הֵ֚מָּה יֹאכְל֣וּ פִרְיֵ֔ךְ וְהֵ֖מָּה יִשְׁתּ֥וּ חֲלָבֵֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, therefore I will deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee to the menבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of the eastקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · EastH6924
- for a possessionמוֹרָשָׁהmôrâshâh · possessionH4181
- and they shall setיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- their palacesטִירָהţîyrâh · encampmentH2918
- in thee, and makeנָתַןnâthan · to give: putH5414
- their dwellingsמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- in thee: they shall eatאָכַל'âkal · to eatH398
- thy fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- and they shall drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- thy milkחָלָבchâlâb · milkH2461
Cross-references for Ezekiel 25:4
- Judges 6:3Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and the people from the east would attack them.
- Judges 7:12Now the Midianites, Amalekites, and the people from the east covered the valley like a swarm of locusts. Their camels could not be counted; they were as innumerable as the sand on the seashore.
- Judges 8:10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their armies. There were about fifteen thousand survivors from the army of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand sword-wielding soldiers had been killed.
- 1 Kings 4:30Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.
- Genesis 29:1So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.
- Numbers 23:7Then Balaam uttered his oracle, saying, “Balak, the king of Moab, brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, ‘Come, pronounce a curse on Jacob for me; come, denounce Israel.’
- Isaiah 41:2Who stirs up this one from the east? Who officially commissions him for service? He hands nations over to him, and enables him to subdue kings. He makes them like dust with his sword, like windblown straw with his bow.
- Leviticus 26:16I for my part will do this to you: I will inflict horror on you, consumption and fever, which diminish eyesight and drain away the vitality of life. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it.
- Deuteronomy 28:33As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives.
- Isaiah 1:7Your land is devastated, your cities burned with fire. Right before your eyes your crops are being destroyed by foreign invaders. They leave behind devastation and destruction.
- Isaiah 32:8An honorable man makes honorable plans; his honorable character gives him security.
- Isaiah 65:22No longer will they build a house only to have another live in it, or plant a vineyard only to have another eat its fruit, for my people will live as long as trees, and my chosen ones will enjoy to the fullest what they have produced.
Commentaries on Ezekiel 25:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Will deliver thee to the men of the east - Probably the Scenite Arabs, Ishmaelites, and people of Kedar, who seized upon the provinces of the vanquished Ammonites, etc. The following description suits this people only, living on fruits, the milk of their flocks, using camels, etc. Some think the people of the east mean the Chaldeans.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Verses 1-7 It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. This series of prophecies, with one exception, was delivered at the time of the fall of Jerusalem; some shortly before, and some shortly after, the capture of the city. They…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-7The Ammonites celebrated Judah's downfall and the destruction of Israel's temple. So, as the prophet warned (Ezekiel 21:28–32), they would face invasion and destruction. Others would consume the Ammonites' produce, and their people would be wiped out, similar to Judah. The Ammonites' gods could not save them from the Lord's anger, and they would realize that the Lord is the true God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. men of ... east--literally, "children of the East," the nomad tribes of Arabia-Deserta, east of the Jordan and the Dead Sea. palaces--their nomadic encampments or folds, surrounded with mud walls, are so called in irony. Where thy "palaces" once stood, there shall their very different "palaces" stand. Fulfilled after the ravaging of their region by Nebuchadnezzar, shortly after the destruction of Jerusalem (compare Eze 21:22; Jr 49:1-28).Read the comment
Topics related to Ezekiel 25:4
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries