New English Translation
Ezekiel 23:32
32“This is what the sovereign Lord says: “You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal.
Ezekiel 23:32 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
- New International Version (NIV)“This is what the Sovereign Lord says: “You will drink your sister’s cup, a cup large and deep; it will bring scorn and derision, for it holds so much.
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord God: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;
- New King James Version (NKJV)“Thus says the Lord God: ‘You shall drink of your sister’s cup, The deep and wide one; You shall be laughed to scorn And held in derision; It contains much.
Context of Ezekiel 23:32
30I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols. 31You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand. “This is what the sovereign Lord says: “You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal. 33You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation. 34You will drain it dry, gnaw its pieces, and tear out your breasts, for I have spoken, declares the sovereign Lord.
Read all of Ezekiel 23Ezekiel 23:32 word by word
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה כּ֤וֹס אֲחוֹתֵךְ֙ תִּשְׁתִּ֔י הָעֲמֻקָּ֖ה וְהָרְחָבָ֑ה תִּהְיֶ֥ה לִצְחֹ֛ק וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Thou shalt drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- of thy sister’sאָחוֹת'âchôth · sisterH269
- cupכּוֹסkôs · cupH3563
- deepעָמֹק‛âmôq · deepH6013
- and largeרָחָבrâchâb · broad: wideH7342
- thou shalt be laughed to scornצְחֹקtsechôq · laughterH6712
- and had in derisionלַ֫עַגla‛ag · derisionH3933
- it containethכּוּלkûl · to sustainH3557
- muchמִרְבָּהmirbâh · muchH4767
Cross-references for Ezekiel 23:32
- Psalms 60:3You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
- Isaiah 51:17Wake up! Wake up! Get up, O Jerusalem! You drank from the cup the Lord passed to you, which was full of his anger! You drained dry the goblet full of intoxicating wine.
- Jeremiah 25:15So the Lord, the God of Israel, spoke to me in a vision. “Take this cup from my hand. It is filled with the wine of my wrath. Take it and make the nations to whom I send you drink it.
- Jeremiah 48:26“Moab has vaunted itself against me. So make him drunk with the wine of my wrath until he splashes around in his own vomit, until others treat him as a laughingstock.
- Matthew 20:22Jesus answered, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink the cup I am about to drink?” They said to him, “We are able.”
- Revelation 16:19The great city was split into three parts and the cities of the nations collapsed. So Babylon the great was remembered before God, and was given the cup filled with the wine made of God’s furious wrath.
- Revelation 18:6Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.
- Ezekiel 22:4you are guilty because of the blood you shed and defiled by the idols you made. You have hastened the day of your doom; the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations, an object to be mocked by all lands.
- Ezekiel 25:6For this is what the sovereign Lord says: Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced with intense scorn over the land of Israel,
- Ezekiel 26:2“Son of man, because Tyre has said about Jerusalem, ‘Aha, the gateway of the peoples is broken; it has swung open to me. I will become rich, now that she has been destroyed,’
- Ezekiel 35:15As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so will I deal with you – you will be desolate, Mount Seir, and all of Edom – all of it! Then they will know that I am the Lord.’”
- Ezekiel 36:3So prophesy and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Surely because they have made you desolate and crushed you from all directions, so that you have become the property of the rest of the nations, and have become the subject of gossip and slander among the people,
- Deuteronomy 28:37You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the Lord will drive you.
- 1 Kings 9:7then I will remove Israel from the land I have given them, I will abandon this temple I have consecrated with my presence, and Israel will be mocked and ridiculed among all the nations.
- Psalms 79:3They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.
- Jeremiah 25:9So I, the Lord, affirm that I will send for all the peoples of the north and my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I will bring them against this land and its inhabitants and all the nations that surround it. I will utterly destroy this land, its inhabitants, and all the nations that surround it and make them everlasting ruins. I will make them objects of horror and hissing scorn.
Commentaries on Ezekiel 23:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Thou shalt drink of thy sister's cup - Thou shalt be ruined and desolated as Samaria was.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-34You will drink your sister’s cup: Jerusalem would have to drink from this bitter cup of judgment, just like Samaria did. The pain from this judgment would make her beat (or tear) her breast in anguish.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-49The imagery is similar to that in the sixteenth chapter; but here the reference is not as there so much to the breach of the spiritual marriage covenant with God by the people's idolatries, as by their worldly spirit, and their trusting to alliances with the heathen for safety, rather than to God. 2. two ... of one mother--Israel and Judah, one nation by birth from the same ancestress, Sarah.Read the comment
Topics related to Ezekiel 23:32
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries