New English Translation
Ezekiel 22:5
5Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil.
Ezekiel 22:5 in other versions
- King James Version (KJV)Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
- New International Version (NIV)Those who are near and those who are far away will mock you, you infamous city, full of turmoil.
- English Standard Version (ESV)Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult.
- New King James Version (NKJV)Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.
Context of Ezekiel 22:5
3Then say, ‘This is what the sovereign Lord says: O city, who spills blood within herself (which brings on her doom), and who makes herself idols (which results in impurity), 4you are guilty because of the blood you shed and defiled by the idols you made. You have hastened the day of your doom; the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations, an object to be mocked by all lands. Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil. 6“‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood. 7They have treated father and mother with contempt within you; they have oppressed the foreigner among you; they have wronged the orphan and the widow within you.
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:5 word by word
הַקְּרֹב֛וֹת וְהָרְחֹק֥וֹת מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Ezekiel 22:5
Commentaries on Ezekiel 22:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Those that be near - Both distant as well as neighboring provinces consider thee the most abandoned of characters; and through thee many have been involved in distress and ruin.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5i. e., Countries near and afar oft shall mock thee, saying, “Ah! defiled in name; Ah! full of turbulence!”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Now God called Ezekiel to speak like a prosecutor in a court. He announced the charges against Jerusalem that would lead to its judgment. The people were guilty of sins against other people. They had shed innocent blood (see Genesis 9:5–6). They were also guilty of sins against God. They made idols, which God had forbidden (see Exodus 20:4–6). These two kinds of sin made the city unclean. They made Jerusalem guilty and deserving of judgment. The people…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. infamous--They mockingly call thee, "Thou polluted one in name (Margin), and full of confusion" [Fairbairn], (referring to the tumultuous violence prevalent in it). Thus the nations "far and near" mocked her as at once sullied in character and in actual fact lawless. What a sad contrast to the Jerusalem once designated "the holy city!"Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:5
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries