New English Translation
Ezekiel 20:36
36Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign Lord.
Ezekiel 20:36 in other versions
- King James Version (KJV)Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.
- New International Version (NIV)As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign Lord.
- English Standard Version (ESV)As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord God.
- New King James Version (NKJV)Just as I pleaded My case with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will plead My case with you,” says the Lord God.
Context of Ezekiel 20:36
34I will bring you out from the nations, and will gather you from the lands where you are scattered, with a powerful hand and an outstretched arm and with an outpouring of rage! 35I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face. Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign Lord. 37I will make you pass under the shepherd’s staff, and I will bring you into the bond of the covenant. 38I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:36 word by word
כַּאֲשֶׁ֤ר נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ אֶת־אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּמִדְבַּ֖ר אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כֵּ֚ן אִשָּׁפֵ֣ט אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Like as I pleadedשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- with your fathersאָב'âb · fatherH1
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- with you, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
Cross-references for Ezekiel 20:36
- Ezekiel 20:13But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out my rage on them in the wilderness and destroy them.
- Exodus 32:7The Lord spoke to Moses: “Go quickly, descend, because your people, whom you brought up from the land of Egypt, have acted corruptly.
- Numbers 11:1When the people complained, it displeased the Lord. When the Lord heard it, his anger burned, and so the fire of the Lord burned among them and consumed some of the outer parts of the camp.
- Numbers 14:1Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.
- Numbers 16:1Now Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On son of Peleth, who were Reubenites, took men
- Numbers 25:1When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.
- Psalms 106:15He granted their request, then struck them with a disease.
- 1 Corinthians 10:5But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
Commentaries on Ezekiel 20:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32-44Verses 32-44 God‘s future dealings with His people: (1) in judgment Ezekiel 20:32-38; (2) in mercy Ezekiel 20:39-44. Ezekiel 20:32 The inquirers had thought that if Jerusalem were taken, and the whole people became sojourners in a foreign land, they would cease to be a separate nation. In their love for idolatry some may have even desired this. But more probably they thought that this very consequence precluded the possibility of such a catastrophe. God…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-44Verses 33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-38In the past, Israel rebelled against God. Because of this, God judged them in limited ways. As a result, they were scattered among other nations again. However, judgment was not the end of the story. Earlier events in Israel’s history showed that God does not forget his promises. God’s own honor required him to keep his covenant with his people, even when they sinned. Israel could never become like the surrounding nations who worship idols made of wood…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. (Nu 14:21-29). Though God saved them out of Egypt, He afterwards destroyed in the wilderness them that believed not (Jude 5); so, though He brought the exiles out of Babylon, yet their wilderness state of chastening discipline continued even after they were again in Canaan.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries