New English Translation
Ezekiel 20:22
22But I refrained from doing so, and acted instead for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations in whose sight I had brought them out.
Ezekiel 20:22 in other versions
- King James Version (KJV)Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
- New International Version (NIV)But I withheld my hand, and for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- English Standard Version (ESV)But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
- New King James Version (NKJV)Nevertheless I withdrew My hand and acted for My name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the Gentiles, in whose sight I had brought them out.
Context of Ezekiel 20:22
20Treat my Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I am the Lord your God.” 21“‘But the children rebelled against me, did not follow my statutes, did not observe my regulations by carrying them out (the one who obeys them will live by them), and desecrated my Sabbaths. I decided to pour out my rage on them and fully vent my anger against them in the wilderness. But I refrained from doing so, and acted instead for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations in whose sight I had brought them out. 23I also swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands. 24I did this because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers’ idols.
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:22 word by word
וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ אֶת־יָדִ֔י וָאַ֖עַשׂ לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אוֹתָ֖ם לְעֵינֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Nevertheless I withdrewשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
- mine handיָדyâd · handH3027
- and wroughtעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- for my name’sשֵׁםshêm · nameH8034
- sake, that it should not be pollutedחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- I brought them forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
Cross-references for Ezekiel 20:22
- Ezekiel 20:17Yet I had pity on them and did not destroy them, so I did not make an end of them in the wilderness.
- Job 13:21Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.
- Psalms 78:38Yet he is compassionate. He forgives sin and does not destroy. He often holds back his anger, and does not stir up his fury.
- Lamentations 2:8The Lord was determined to tear down Daughter Zion’s wall. He prepared to knock it down; he did not withdraw his hand from destroying. He made the ramparts and fortified walls lament; together they mourned their ruin. ט (Tet)
- Ezekiel 20:9I acted for the sake of my reputation, so that I would not be profaned before the nations among whom they lived, before whom I revealed myself by bringing them out of the land of Egypt.
- Psalms 25:11For the sake of your reputation, O Lord, forgive my sin, because it is great.
- Psalms 79:9Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
- Psalms 115:1Not to us, O Lord, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
- Isaiah 48:9For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.
- Jeremiah 14:7Then I said, “O Lord, intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.
- Daniel 9:17“So now, our God, accept the prayer and requests of your servant, and show favor to your devastated sanctuary for your own sake.
Commentaries on Ezekiel 20:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I withdrew mine hand - I had just lifted it up to crush them as in a moment; for they also were idolatrous, and walked in the steps of their fathers.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-26Verses 10-26 The probation in the wilderness. The promise was forfeited by those to whom it was first conditionally made, but was renewed to their children. Ezekiel 20:11 The “statutes” were given on Mount Sinai, and repeated by Moses before his death (Exodus 20:1 ff; Deuteronomy 4:8). In them - Or, through them: and in Ezekiel 20:13. Ezekiel 20:12 See Exodus 31:13. The Sabbath was a sign of a special people, commemorative of the work of creation, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-26Verses 10-26 . The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-26The Lord refused to answer their question. But this did not mean he had nothing to say. Instead, God gave them a different message through Ezekiel. Ezekiel would describe the sinful and detestable actions of their ancestors. He would place these past sins clearly before the people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-323. The chapter falls into two great parts: Eze 20:1-32, the recital of the people's rebellions during five distinct periods: in Egypt, the wilderness, on the borders of Canaan when a new generation arose, in Canaan, and in the time of the prophet. I will not be inquired of by you--because their moral state precluded them from capability of knowing the will of God (Psa 66:18; Pr 28:9; Joh 7:17).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries