Ezekiel 16:55

Ezekiel 16:55 in other versions

• King James Version (KJV)When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
• New International Version (NIV)And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.
• English Standard Version (ESV)As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.
• New King James Version (NKJV)When your sisters, Sodom and her daughters, return to their former state, and Samaria and her daughters return to their former state, then you and your daughters will return to your former state.

Context of Ezekiel 16:55

53“‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them), 54so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them. As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status. 56In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth, 57before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines – those all around you who despise you.

Ezekiel 16:55 word by word

וַאֲחוֹתַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרוֹן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנוֹתַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• When thy sistersאָחוֹת'âchôth · sisterH269
• Sodomסְדֹםsedôm · SodomH5467
• and her daughtersבַּתbath · daughterH1323
• shall returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
• to their former estateקַדְמָהqadmâh · formerH6927
• and Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111

Cross-references for Ezekiel 16:55

• Ezekiel 16:53“‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),
• Ezekiel 36:11I will increase the number of people and animals on you; they will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as in ancient times, and will do more good for you than at the beginning of your history. Then you will know that I am the Lord.
• Malachi 3:4The offerings of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in former times and years past.

Commentaries on Ezekiel 16:55

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-63In Ezekiel 16, Jerusalem is described as an unfaithful wife and a prostitute. This language is very strong. Even in English, the chapter can be difficult to read. In its ancient setting, it would have sounded even more shocking. Ezekiel used graphic language to show how serious Judah’s sin was. He did not try to make his message softer or more polite. He spoke in a direct and forceful way. This strong language is the main point of the chapter. Ezekiel…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5555. (See on Eze 16:53).Read the comment

Topics related to Ezekiel 16:55

• Lasciviousness
• Sodom

In the dictionaries

• Samaria
• Sodom
• Samaria, Samaritan
• Confound
• Eminent
• Equal
• Fornication
• Gird
• Justify
• Rest

Commentaries on Ezekiel 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings