New English Translation
Ezekiel 14:8
8I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 14:8 in other versions
- King James Version (KJV)And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)I will set my face against them and make them an example and a byword. I will remove them from my people. Then you will know that I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. Then you shall know that I am the Lord.
Context of Ezekiel 14:8
6“Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the sovereign Lord says: Return! Turn from your idols, and turn your faces away from your abominations. 7For when anyone from the house of Israel, or the foreigner who lives in Israel, separates himself from me and erects his idols in his heart and sets the obstacle leading to his iniquity before his face, and then consults a prophet to seek something from me, I the Lord am determined to answer him personally. I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the Lord. 9“‘As for the prophet, if he is made a fool by being deceived into speaking a prophetic word – I, the Lord, have made a fool of that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel. 10They will bear their punishment; the punishment of the one who sought an oracle will be the same as the punishment of the prophet who gave it
Read all of Ezekiel 14Ezekiel 14:8 word by word
וְנָתַתִּ֨י פָנַ֜י בָּאִ֣ישׁ הַה֗וּא וַהֲשִֽׂמֹתִ֙יהוּ֙ לְא֣וֹת וְלִמְשָׁלִ֔ים וְהִכְרַתִּ֖יו מִתּ֣וֹךְ עַמִּ֑י וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- my faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- against that manאִישׁ'îysh · manH376
- and will makeשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
- him a signאוֹת'ôth · sign: indicatorH226
- and a proverbמָשָׁלmâshâl · proverbH4912
- and I will cut him offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- from the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of my peopleעַם‛am · peopleH5971
- and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 14:8
- Ezekiel 15:7I will set my face against them – although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the Lord, when I set my face against them.
- Leviticus 17:10“‘Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst who eats any blood, I will set my face against that person who eats the blood, and I will cut him off from the midst of his people,
- Leviticus 20:3I myself will set my face against that man and cut him off from the midst of his people, because he has given some of his children to Molech and thereby defiled my sanctuary and profaned my holy name.
- Leviticus 26:17I will set my face against you. You will be struck down before your enemies, those who hate you will rule over you, and you will flee when there is no one pursuing you.
- Psalms 34:16But the Lord opposes evildoers and wipes out all memory of them from the earth.
- Jeremiah 21:10For I, the Lord, say that I am determined not to deliver this city but to bring disaster on it. It will be handed over to the king of Babylon and he will destroy it with fire.’”
- Jeremiah 44:11“Because of this, the Lord God of Israel who rules over all says, ‘I am determined to bring disaster on you, even to the point of destroying all the Judeans here.
- Ezekiel 5:15You will be an object of scorn and taunting, a prime example of destruction among the nations around you when I execute judgments against you in anger and raging fury. I, the Lord, have spoken!
- Numbers 26:10The earth opened its mouth and swallowed them and Korah at the time that company died, when the fire consumed 250 men. So they became a warning.
- Deuteronomy 28:37You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the Lord will drive you.
- Psalms 37:22Surely those favored by the Lord will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.
- Psalms 44:13You made us an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.
- Isaiah 65:15Your names will live on in the curse formulas of my chosen ones. The sovereign Lord will kill you, but he will give his servants another name.
- Jeremiah 24:9I will bring such disaster on them that all the kingdoms of the earth will be horrified. I will make them an object of reproach, a proverbial example of disaster. I will make them an object of ridicule, an example to be used in curses. That is how they will be remembered wherever I banish them.
- Jeremiah 29:22And all the exiles of Judah who are in Babylon will use them as examples when they put a curse on anyone. They will say, “May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab whom the king of Babylon roasted to death in the fire!”
- Leviticus 22:3Say to them, ‘Throughout your generations, if any man from all your descendants approaches the holy offerings which the Israelites consecrate to the Lord while he is impure, that person must be cut off from before me. I am the Lord.
Commentaries on Ezekiel 14:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Will make him - Or, I will make him amazed Ezekiel 32:10; or, astonished, so as to be a sign and a proverb.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Rather than using a false prophet to give divine guidance, the Lord would respond directly with a severe act of judgment. This would remove them from among his people. Whether this means death or excommunication, these insincere leaders would be taken out of the covenant community, the only place where true life exists.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. And I will set my face against that man--(See on Le 17:10). and will make him a sign--literally, "I will destroy him so as to become a sign"; it will be no ordinary destruction, but such as will make him be an object pointed at with wonder by all, as Korah, &c. (Nu 26:10; De 28:37).Read the comment
Topics related to Ezekiel 14:8
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries