New English Translation
Ezekiel 10:2
2The Lord said to the man dressed in linen, “Go between the wheelwork underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” He went as I watched.
Ezekiel 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
- New International Version (NIV)The Lord said to the man clothed in linen, “Go in among the wheels beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
- English Standard Version (ESV)And he said to the man clothed in linen, "Go in among the whirling wheels underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from between the cherubim, and scatter them over the city." And he went in before my eyes.
- New King James Version (NKJV)Then He spoke to the man clothed with linen, and said, “Go in among the wheels, under the cherub, fill your hands with coals of fire from among the cherubim, and scatter them over the city.” And he went in as I watched.
Context of Ezekiel 10:2
1As I watched, I saw on the platform above the top of the cherubim something like a sapphire, resembling the shape of a throne, appearing above them. The Lord said to the man dressed in linen, “Go between the wheelwork underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” He went as I watched. 3(The cherubim were standing on the south side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner court.) 4Then the glory of the Lord arose from the cherub and moved to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud while the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.
Read all of Ezekiel 10Ezekiel 10:2 word by word
וַיֹּ֜אמֶר אֶל־הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים וַיֹּ֡אמֶר בֹּא֩ אֶל־בֵּינ֨וֹת לַגַּלְגַּ֜ל אֶל־תַּ֣חַת לַכְּר֗וּב וּמַלֵּ֨א חָפְנֶ֤יךָ גַֽחֲלֵי־אֵשׁ֙ מִבֵּינ֣וֹת לַכְּרֻבִ֔ים וּזְרֹ֖ק עַל־הָעִ֑יר וַיָּבֹ֖א לְעֵינָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he spakeאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the manאִישׁ'îysh · manH376
- clothedלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
- with linenבַּדbad · linenH906
- Go inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- betweenבַּ֫יִןbêyn · between: amongH996
- the wheelsגַּלְגַּלgalgal · wheelH1534
- under the cherubכְּרוּבkerûb · cherubH3742
- and fillמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- thine handחֹ֫פֶןchôphen · palmH2651
- with coalsגַּחֶ֫לֶתgechel gacheleth · coalH1513
- of fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- and scatterזָרַקzâraq · to scatterH2236
- over the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- in my sightעַ֫יִן‛ayin · eye: before(the eyes)H5869
Cross-references for Ezekiel 10:2
- Ezekiel 10:7Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire which was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left.
- Ezekiel 9:2Next, I noticed six men coming from the direction of the upper gate which faces north, each with his war club in his hand. Among them was a man dressed in linen with a writing kit at his side. They came and stood beside the bronze altar.
- Ezekiel 10:8(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)
- Ezekiel 1:15Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.
- Ezekiel 1:13In the middle of the living beings was something like burning coals of fire or like torches. It moved back and forth among the living beings. It was bright, and lightning was flashing out of the fire.
- Exodus 9:8Then the Lord said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from a furnace, and have Moses throw it into the air while Pharaoh is watching.
- Psalms 18:12From the brightness in front of him came hail and fiery coals.
- Psalms 140:10May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.
- Isaiah 6:6But then one of the seraphs flew toward me. In his hand was a hot coal he had taken from the altar with tongs.
- Revelation 8:5Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it on the earth, and there were crashes of thunder, roaring, flashes of lightning, and an earthquake.
- Ezekiel 20:47and say to the scrub land of the Negev, ‘Hear the word of the Lord: This is what the sovereign Lord says: Look here, I am about to start a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it.
- Ezekiel 24:9“‘Therefore this is what the sovereign Lord says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.
- 2 Kings 25:9He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
- Isaiah 30:30The Lord will give a mighty shout and intervene in power, with furious anger and flaming, destructive fire, with a driving rainstorm and hailstones.
- Jeremiah 24:8“I, the Lord, also solemnly assert: ‘King Zedekiah of Judah, his officials, and the people who remain in Jerusalem or who have gone to live in Egypt are like those bad figs. I consider them to be just like those bad figs that are so bad they cannot be eaten.
Commentaries on Ezekiel 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Coals of fire - These were to signify the burning of the city by the Chaldeans. It seems that the space between the four wheels, which was all on fire, was that from which those coals were taken.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2He spake - The person enthroned. The cherub - The particular cherub who was to hand the coals to destroy Psalm 120:4; Isaiah 10:16; Revelation 15:8.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2This vision of God’s fearful and holy glory was almost the same as the one Ezekiel had seen earlier in Babylonia (Ezekiel 1). Now he saw it again, but this time in the temple in Jerusalem. The temple was filled with symbols of heaven. In this vision, Ezekiel understood clearly that the living creatures he had seen before were cherubim. Cherubim are powerful heavenly beings who guard God’s holiness and carry out his judgment (Genesis 3:24). A priestly…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. he--Jehovah; He who sat on the "throne." the man--the Messenger of mercy becoming the Messenger of judgment (see on Eze 9:2). Human agents of destruction shall fulfil the will of "the Man," who is Lord of men. wheels--Hebrew, galgal, implying quick revolution; so the impetuous onset of the foe (compare Eze 23:24; 26:10); whereas "ophan," in Eze 1:15, 16 implies mere revolution. coals of fire--the wrath of God about to burn the city, as His sword had…Read the comment
Topics related to Ezekiel 10:2
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries