New English Translation
Exodus 28:42
42Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.
Exodus 28:42 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
- New International Version (NIV)“Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
- English Standard Version (ESV)You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;
- New King James Version (NKJV)And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.
Context of Exodus 28:42
40“For Aaron’s sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty. 41“You are to clothe them – your brother Aaron and his sons with him – and anoint them and ordain them and set them apart as holy, so that they may minister as my priests. Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs. 43These must be on Aaron and his sons when they enter to the tent of meeting, or when they approach the altar to minister in the Holy Place, so that they bear no iniquity and die. It is to be a perpetual ordinance for him and for his descendants after him.
Read all of Exodus 28Exodus 28:42 word by word
וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou shalt makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- them linenבַּדbad · linenH906
- breechesמִכְנָסmiknâs · undergarmentH4370
- to coverכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- their nakednessעֶרְוָה‛ervâh · nakednessH6172
- their nakednessבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- from the loinsמׇתְנַ֫יִםmôthen · loinH4975
- even unto the thighsיָרֵךְyârêk · thighH3409
Cross-references for Exodus 28:42
- Exodus 20:26And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.’
- Exodus 39:28and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.
- Leviticus 6:10Then the priest must put on his linen robe and must put linen leggings over his bare flesh, and he must take up the fatty ashes of the burnt offering that the fire consumed on the altar, and he must place them beside the altar.
- Leviticus 16:4He must put on a holy linen tunic, linen leggings are to cover his body, and he is to wrap himself with a linen sash and wrap his head with a linen turban. They are holy garments, so he must bathe his body in water and put them on.
- Ezekiel 44:18Linen turbans will be on their heads and linen undergarments will be around their waists; they must not bind themselves with anything that causes sweat.
- Revelation 3:18take my advice and buy gold from me refined by fire so you can become rich! Buy from me white clothing so you can be clothed and your shameful nakedness will not be exposed, and buy eye salve to put on your eyes so you can see!
Commentaries on Exodus 28:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Linen breeches - This command had in view the necessity of purity and decency in every part of the Divine worship, in opposition to the shocking indecency of the pagan worship in general, in which the priests often ministered naked, as in the sacrifices to Bacchus, etc. On the garments of the high priest some general reflections have already been made; see Exodus 28:2; (note): and to what is there said it may be just necessary to add, that there can be no…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 (Compare Exodus 13:2; Numbers 3:12-13. Moses, as the divinely-appointed and acknowledged leader of the nation, had, on a special occasion, appointed those who were to offer sacrifice, and had himself sprinkled the consecrating blood of the victims on the people Exodus 24:5-6, Exodus 24:8. On the completion of the tabernacle, after Aaron and his sons had been called to the priesthood, he took chief part in the daily service of the sanctuary…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 40-43Verses 40-43 The priest's garments typify the righteousness of Christ. If we appear not before God in that, we shall bear our iniquity, and die. Blessed is he, therefore, that watcheth, and keepeth his garments, Re 16:15. And blessed be God that we have a High Priest, appointed of God, and set apart for his work; furnished for his high office by the glory of his Divine majesty, and the beauty of perfect holiness. Happy are we, if by the law spiritually…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-43In many pagan religions, sexual acts were part of worship. People believed they could control fertility (the ability to have children, crops, and animals) through sexual activity. In some places, priests even served their gods without clothing. These practices were attempts to influence the powers of nature. In the worship of the Lord, no form of sexual manipulation was allowed. God’s blessings cannot be gained through magical actions or human control…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4242. linen breeches--drawers, which encompassed the loins and reached half way down the thighs. They are seen very frequently represented in Egyptian figures.Read the comment
Topics related to Exodus 28:42
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries