New English Translation
Exodus 12:5
5Your lamb must be perfect, a male, one year old; you may take it from the sheep or from the goats.
Exodus 12:5 in other versions
- King James Version (KJV)Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
- New International Version (NIV)The animals you choose must be year-old males without defect, and you may take them from the sheep or the goats.
- English Standard Version (ESV)Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats,
- New King James Version (NKJV)Your lamb shall be without blemish, a male of the first year. You may take it from the sheep or from the goats.
Context of Exodus 12:5
3Tell the whole community of Israel, ‘In the tenth day of this month they each must take a lamb for themselves according to their families – a lamb for each household. 4If any household is too small for a lamb, the man and his next-door neighbor are to take a lamb according to the number of people – you will make your count for the lamb according to how much each one can eat. Your lamb must be perfect, a male, one year old; you may take it from the sheep or from the goats. 6You must care for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown. 7They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.
Read all of Exodus 12Exodus 12:5 word by word
שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Your lambשֶׂהώeh ώêy · sheepH7716
- shall be without blemishתָּמִיםtâmîym · unblemishedH8549
- a maleזָכָרzâkâr · maleH2145
- of the firstבֵּןbên · son: agedH1121
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- ye shall takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- out from the sheepכֶּ֫בֶשׂkebeώ · lambH3532
- or from the goatsעֵז‛êz · goatH5795
Cross-references for Exodus 12:5
- Leviticus 1:3“‘If his offering is a burnt offering from the herd he must present it as a flawless male; he must present it at the entrance of the Meeting Tent for its acceptance before the Lord.
- Leviticus 22:19if it is to be acceptable for your benefit it must be a flawless male from the cattle, sheep, or goats.
- Deuteronomy 17:1You must not sacrifice to him a bull or sheep that has a blemish or any other defect, because that is considered offensive to the Lord your God.
- Malachi 1:7You are offering improper sacrifices on my altar, yet you ask, ‘How have we offended you?’ By treating the table of the Lord as if it is of no importance!
- Hebrews 7:26For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
- Hebrews 9:13For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity,
- 1 Peter 1:18You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed – not by perishable things like silver or gold,
- Leviticus 23:12On the day you wave the sheaf you must also offer a flawless yearling lamb for a burnt offering to the Lord,
- 1 Samuel 13:1Saul was [thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for [forty] years.
Commentaries on Exodus 12:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Without blemish - Having no natural imperfection, no disease, no deficiency or redundancy of parts. On this point the rabbins have trifled most egregiously, reckoning fifty blemishes that render a lamb or kid, or any animal, improper to be sacrificed: five in the ear, three in the eyelid, eight in the eye, three in the nose, six in the mouth, etc., etc. A male of the first year - That is, any age in the first year between eight days and twelve months…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Without blemish - This is in accordance with the general rule (margin reference): although in this case there is a special reason, since the lamb was in place of the firstborn male in each household. The restriction to the first year is unique, and refers apparently to the condition of perfect innocence in the antitype, the Lamb of God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5unblemished: We must give God our best, just as he gave us his best: “Christ, a lamb without blemish or spot” (1 Peter 1:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. lamb ... without blemish--The smallest deformity or defect made a lamb unfit for sacrifice--a type of Christ (He 7:26; 1Pe 1:19). a male of the first year--Christ in the prime of life.Read the comment
Topics related to Exodus 12:5
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries