New English Translation
Exodus 12:26
26When your children ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ –
Exodus 12:26 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
- New International Version (NIV)And when your children ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’
- English Standard Version (ESV)And when your children say to you, 'What do you mean by this service?'
- New King James Version (NKJV)And it shall be, when your children say to you, ‘What do you mean by this service?’
Context of Exodus 12:26
24You must observe this event as an ordinance for you and for your children forever. 25When you enter the land that the Lord will give to you, just as he said, you must observe this ceremony. When your children ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’ – 27then you will say, ‘It is the sacrifice of the Lord’s Passover, when he passed over the houses of the Israelites in Egypt, when he struck Egypt and delivered our households.’” The people bowed down low to the ground, 28and the Israelites went away and did exactly as the Lord had commanded Moses and Aaron.
Read all of Exodus 12Exodus 12:26 word by word
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Exodus 12:26
- Exodus 13:8You are to tell your son on that day, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’
- Deuteronomy 6:7and you must teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.
- Deuteronomy 11:19Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.
- Deuteronomy 32:7Remember the ancient days; bear in mind the years of past generations. Ask your father and he will inform you, your elders, and they will tell you.
- Joshua 4:6The stones will be a reminder to you. When your children ask someday, ‘Why are these stones important to you?’
- Psalms 78:3What we have heard and learned – that which our ancestors have told us –
- Psalms 145:4One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!
- Isaiah 38:19The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness.
- Ephesians 6:4Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.
Commentaries on Exodus 12:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26What mean ye by this service? - The establishment of this service annually was a very wise provision to keep up in remembrance this wonderful deliverance. From the remotest antiquity the institution of feasts, games, etc., has been used to keep up the memory of past grand events. Hence God instituted the Sabbath, to keep up the remembrance of the creation; and the passover to keep up the remembrance of the deliverance from Egypt. All the other feasts were…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 That night, when the first-born were to be destroyed, no Israelite must stir out of doors till called to march out of Egypt. Their safety was owing to the blood of sprinkling. If they put themselves from under the protection of that, it was at their peril. They must stay within, to wait for the salvation of the Lord; it is good to do so. In after-times they should carefully teach their children the meaning of this service. It is good for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27In the future, the Passover celebration would be a memorial reminding future generations of Israelites of God’s grace in providing them a way of escape from death. For more than 3,000 years the Jewish people have celebrated this important event in their history.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. when your children shall say, ... What mean ye by this service--Independently of some observances which were not afterwards repeated, the usages practised at this yearly commemorative feast were so peculiar that the curiosity of the young would be stimulated, and thus parents had an excellent opportunity, which they were enjoined to embrace, for instructing each rising generation in the origin and leading facts of the national faith.Read the comment
Topics related to Exodus 12:26
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries