New English Translation
Exodus 12:10
10You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
Exodus 12:10 in other versions
- King James Version (KJV)And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
- New International Version (NIV)Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
- English Standard Version (ESV)And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
- New King James Version (NKJV)You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.
Context of Exodus 12:10
8They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs. 9Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails. You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning. 11This is how you are to eat it – dressed to travel, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You are to eat it in haste. It is the Lord’s Passover. 12I will pass through the land of Egypt in the same night, and I will attack all the firstborn in the land of Egypt, both of humans and of animals, and on all the gods of Egypt I will execute judgment. I am the Lord.
Read all of Exodus 12Exodus 12:10 word by word
וְלֹא־תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Exodus 12:10
- Exodus 23:18“You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning.
- Exodus 29:34If any of the meat from the consecration offerings or any of the bread is left over until morning, then you are to burn up what is left over. It must not be eaten, because it is holy.
- Exodus 34:25“You must not offer the blood of my sacrifice with yeast; the sacrifice from the feast of Passover must not remain until the following morning.
- Leviticus 7:15The meat of his thanksgiving peace offering must be eaten on the day of his offering; he must not set any of it aside until morning.
- Leviticus 22:30On that very day it must be eaten; you must not leave any part of it over until morning. I am the Lord.
- Deuteronomy 16:4There must not be a scrap of yeast within your land for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning.
Commentaries on Exodus 12:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ye shall let nothing of it remain until the morning - Merely to prevent putrefaction; for it was not meet that a thing offered to God should be subjected to corruption, which in such hot countries it must speedily undergo. Thus the body of our blessed Lord saw no corruption, Psalm 16:10; Acts 2:27, because, like the paschal lamb, it was a sacrifice offered to God. It appears that from the Jewish passover the heathens borrowed their sacrifice termed…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10This was afterward a general law of sacrifices; at once preventing all possibility of profanity, and of superstitious abuse. The injunction is on both accounts justly applied by our Church to the eucharist. Burn with fire - Not being consumed by man, it was thus offered, like other sacrifices Exodus 12:8, to God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Since this was not a regular meal, none of the meat was to be saved for another day.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. let nothing of it remain until the morning--which might be applied in a superstitious manner, or allowed to putrefy, which in a hot climate would speedily have ensued; and which was not becoming in what had been offered to God.Read the comment
Topics related to Exodus 12:10
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries