New English Translation
Esther 6:5
5The king’s attendants said to him, “It is Haman who is standing in the courtyard.” The king said, “Let him enter.”
Esther 6:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
- New International Version (NIV)His attendants answered, “Haman is standing in the court.” “Bring him in,” the king ordered.
- English Standard Version (ESV)And the king's young men told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
- New King James Version (NKJV)The king’s servants said to him, “Haman is there, standing in the court.” And the king said, “Let him come in.”
Context of Esther 6:5
3The king asked, “What great honor was bestowed on Mordecai because of this?” The king’s attendants who served him responded, “Not a thing was done for him.” 4Then the king said, “Who is that in the courtyard?” Now Haman had come to the outer courtyard of the palace to suggest that the king hang Mordecai on the gallows that he had constructed for him. The king’s attendants said to him, “It is Haman who is standing in the courtyard.” The king said, “Let him enter.” 6So Haman came in, and the king said to him, “What should be done for the man whom the king wishes to honor?” Haman thought to himself, “Who is it that the king would want to honor more than me?” 7So Haman said to the king, “For the man whom the king wishes to honor,
Read all of Esther 6Esther 6:5 word by word
וַיֹּ֨אמְר֜וּ נַעֲרֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֥ה הָמָ֖ן עֹמֵ֣ד בֶּחָצֵ֑ר וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ יָבֽוֹא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Esther 6:5
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-11Verses 4-11 See how men's pride deceives them. The deceitfulness of our own hearts appears in nothing more than in the conceit we have of ourselves and our own performances: against which we should constantly watch and pray. Haman thought the king loved and valued no one but himself, but he was deceived. We should suspect that the esteem which others profess for us, is not so great as it seems to be, that we may not think too well of ourselves, nor trust…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6As the king thought about how to honor Mordecai, Haman came to request Mordecai's death. Ironically, the king asked Haman for advice on how to reward Mordecai.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-141. the king ... commanded to bring the book of records of the chronicles--In Eastern courts, there are scribes or officers whose duty it is to keep a journal of every occurrence worthy of notice. A book of this kind, abounding with anecdotes, is full of interest. It has been a custom with Eastern kings, in all ages, frequently to cause the annals of the kingdom to be read to them. It is resorted to, not merely as a pastime to while away the tedium of an…Read the comment
Topics related to Esther 6:5
In the dictionaries
Commentaries on Esther 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries