New English Translation
Deuteronomy 32:31
31For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
Deuteronomy 32:31 in other versions
- King James Version (KJV)For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
- New International Version (NIV)For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
- English Standard Version (ESV)For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves.
- New King James Version (NKJV)For their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves being judges.
Context of Deuteronomy 32:31
29I wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them.” 30How can one man chase a thousand of them, and two pursue ten thousand; unless their Rock had delivered them up, and the Lord had handed them over? For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede. 32For their vine is from the stock of Sodom, and from the fields of Gomorrah. Their grapes contain venom, their clusters of grapes are bitter. 33Their wine is snakes’ poison, the deadly venom of cobras.
Read all of Deuteronomy 32Deuteronomy 32:31 word by word
כִּ֛י לֹ֥א כְצוּרֵ֖נוּ צוּרָ֑ם וְאֹיְבֵ֖ינוּ פְּלִילִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Deuteronomy 32:31
- Exodus 14:25He jammed the wheels of their chariots so that they had difficulty driving, and the Egyptians said, “Let’s flee from Israel, for the Lord fights for them against Egypt!”
- Numbers 23:8How can I curse one whom God has not cursed, or how can I denounce one whom the Lord has not denounced?
- 1 Samuel 2:2No one is holy like the Lord! There is no one other than you! There is no rock like our God!
- 1 Samuel 4:8Too bad for us! Who can deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all sorts of plagues in the desert!
- Ezra 1:3Anyone from his people among you (may his God be with him!) may go up to Jerusalem, which is in Judah, and may build the temple of the Lord God of Israel – he is the God who is in Jerusalem.
- Ezra 6:9Whatever is needed – whether oxen or rams or lambs or burnt offerings for the God of heaven or wheat or salt or wine or oil, as required by the priests who are in Jerusalem – must be given to them daily without any neglect,
- Ezra 7:20The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.
- Jeremiah 40:3Now he has brought it about. The Lord has done just as he threatened to do. This disaster has happened because you people sinned against the Lord and did not obey him.
- Daniel 2:47The king replied to Daniel, “Certainly your God is a God of gods and Lord of kings and revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery!”
- Daniel 3:29I hereby decree that any people, nation, or language group that blasphemes the god of Shadrach, Meshach, or Abednego will be dismembered and his home reduced to rubble! For there exists no other god who can deliver in this way.”
- Daniel 6:26I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel. “For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.
Commentaries on Deuteronomy 32:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31For their rock - The gods and pretended protectors of the Romans. Is not as our Rock - Have neither power nor influence like our God. Our enemies themselves being judges - For they often acknowledged the irresistible power of that God who fought for Israel. See Exodus 14:25; Numbers 23:8-12, Numbers 23:19-21; 1 Samuel 4:8. There is a passage in Virgil, Eclog. iv., ver. 58, very similar to this saying of Moses: - Pan Deus Arcadia mecum si judice certet…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Verses 1-42 Song of Moses If Deuteronomy 32:1-3 be regarded as the introduction, and Deuteronomy 32:43 as the conclusion, the main contents of the song may be grouped under three heads, namely, (1) Deuteronomy 32:4-18, the faithfulness of God, the faithlessness of Israel; (2) Deuteronomy 32:19-33, the chastisement and the need of its infliction by God; (3) Deuteronomy 32:34-42, God‘s compassion upon the low and humbled state of His people. The Song…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-38Verses 26-38 The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great wisdom, and will help much…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31their rock: In this sarcastic comparison, Moses contrasts the pagan gods with the Lord, the God of Israel. The word rock refers to a place of safety and strength. The false gods of the nations were not truly strong or able to save. In comparison, the Lord alone is powerful and faithful. The pagan gods fall far short of him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. Give ear, O ye heavens; ... hear, O earth--The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 32:31
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries