New English Translation
Deuteronomy 31:10
10He commanded them: “At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters,
Deuteronomy 31:10 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
- New International Version (NIV)Then Moses commanded them: “At the end of every seven years, in the year for canceling debts, during the Festival of Tabernacles,
- English Standard Version (ESV)And Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths,
- New King James Version (NKJV)And Moses commanded them, saying: “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of release, at the Feast of Tabernacles,
Context of Deuteronomy 31:10
8The Lord is indeed going before you – he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!” 9Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the Lord’s covenant, and to all Israel’s elders. He commanded them: “At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters, 11when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place he chooses, you must read this law before them within their hearing. 12Gather the people – men, women, and children, as well as the resident foreigners in your villages – so they may hear and thus learn about and fear the Lord your God and carefully obey all the words of this law.
Read all of Deuteronomy 31Deuteronomy 31:10 word by word
וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אוֹתָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- them, sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- At the endקֵץqêts · endH7093
- sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- in the solemnityמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meeting: time appointedH4150
- of releaseשְׁמִטָּהshemiţţâh · remissionH8059
- in the feastחַגchag châg · feastH2282
- of tabernaclesסֻכָּהsûkkâh · boothH5521
Cross-references for Deuteronomy 31:10
Commentaries on Deuteronomy 31:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10At the end of every seven years - thou shalt read this law - Every seventh year was a year of release, Deuteronomy 15:1, at which time the people's minds, being under a peculiar degree of solemnity, were better disposed to hear and profit by the words of God. I suppose on this ground also that the whole book of Deuteronomy is meant, as it alone contains an epitome of the whole Pentateuch. And in this way some of the chief Jewish rabbins understand this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Though we read the word in private, we must not think it needless to hear it read in public. This solemn reading of the law must be done in the year of release. The year of release was typical of gospel grace, which is called the acceptable year of the Lord; for our pardon and liberty by Christ, engage us to keep his commandments. It must be read to all Israel, men, women, children, and to the strangers. It is the will of God that all people…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The year of remission of debt was the seventh year of the calendar, not the seventh year of a specific transaction between people. All debts were cancelled, and Hebrew bond servants were released from their creditors (see 15:1–3). Feast of Tabernacles: People celebrated this feast in the seventh month each year (Hebrew Tishri, September/October). It celebrated God's miraculous protection of Israel in the wilderness. It also celebrated the fall harvest…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-13. And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests--The law thus committed to writing was either the whole book of Deuteronomy, or the important part of it contained between the twenty-seventh and thirtieth chapters. It was usual in cases of public or private contract for two copies of the engagement to be made--one to be deposited in the national archives or some secure place for reference, should occasion require. The other was to remain…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 31:10
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries