New English Translation
Deuteronomy 30:14
14For the thing is very near you – it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
Deuteronomy 30:14 in other versions
- King James Version (KJV)But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
- New International Version (NIV)No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.
- English Standard Version (ESV)But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
- New King James Version (NKJV)But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
Context of Deuteronomy 30:14
12It is not in heaven, as though one must say, “Who will go up to heaven to get it for us and proclaim it to us so we may obey it?” 13And it is not across the sea, as though one must say, “Who will cross over to the other side of the sea and get it for us and proclaim it to us so we may obey it?” For the thing is very near you – it is in your mouth and in your mind so that you can do it. 15“Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other. 16What I am commanding you today is to love the Lord your God, to walk in his ways, and to obey his commandments, his statutes, and his ordinances. Then you will live and become numerous and the Lord your God will bless you in the land which you are about to possess.
Read all of Deuteronomy 30Deuteronomy 30:14 word by word
כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Deuteronomy 30:14
- Ezekiel 2:5And as for them, whether they listen or not – for they are a rebellious house – they will know that a prophet has been among them.
- Ezekiel 33:33When all this comes true – and it certainly will – then they will know that a prophet was among them.”
- Luke 10:11‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this: The kingdom of God has come.’
- John 5:46If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
- Acts 13:26Brothers, descendants of Abraham’s family, and those Gentiles among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
- Acts 28:23They set a day to meet with him, and they came to him where he was staying in even greater numbers. From morning until evening he explained things to them, testifying about the kingdom of God and trying to convince them about Jesus from both the law of Moses and the prophets.
- Hebrews 2:1Therefore we must pay closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.
- Jeremiah 12:2You plant them like trees and they put down their roots. They grow prosperous and are very fruitful. They always talk about you, but they really care nothing about you.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Matthew 7:21“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of heaven – only the one who does the will of my Father in heaven.
- Romans 10:8But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we preach),
Commentaries on Deuteronomy 30:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14But the word is very nigh unto thee - The doctrine of salvation preached by the apostles; in thy mouth, the promises of redemption made by the prophets forming a part of every Jew's creed; in thy heart - the power to believe with the heart unto righteousness, that the tongue may make confession unto salvation. In this way, it is evident, St. Paul understood these passages; see Romans 10:6-8, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-20Verses 11-20 Ignorance of the requirements of the law cannot be pleaded Deuteronomy 30:10-14; hence, Deuteronomy 30:15-20 life and death, good and evil, are solemnly set before the people for their own choice; and an earnest exhortation to choose the better part concludes the address. Deuteronomy 30:11-14. “The righteousness which is of faith” is really and truly described in these words of the Law; and, under Paul‘s guidance (see marginal references) we…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 The law is not too high for thee. It is not only known afar off; it is not confined to men of learning. It is written in thy books, made plain, so that he who runs may read it. It is in thy mouth, in the tongue commonly used by thee, in which thou mayest hear it read, and talk of it among thy children. It is delivered so that it is level to the understanding of the meanest. This is especially true of the gospel of Christ, to which the apostle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14The message of salvation is very near you. It is in your mouth, which means it can be spoken and shared. It is in your heart, which means it can be understood and believed. Because it is near, it can be taught and learned (see 6:6–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1411-14. For this commandment ... is not hidden ... neither is it far off--That law of loving and obeying God, which was the subject of Moses' discourse, was well known to the Israelites. They could not plead ignorance of its existence and requirements. It was not concealed as an impenetrable mystery in heaven, for it had been revealed; nor was it carefully withheld from the people as a dangerous discovery; for the youngest and humblest of them were…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 30:14
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries