New English Translation
Deuteronomy 27:25
25‘Cursed is the one who takes a bribe to kill an innocent person.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
Deuteronomy 27:25 in other versions
- King James Version (KJV)Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
- New International Version (NIV)“Cursed is anyone who accepts a bribe to kill an innocent person.” Then all the people shall say, “Amen!”
- English Standard Version (ESV)"'Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.' And all the people shall say, 'Amen.'
- New King James Version (NKJV)‘Cursed is the one who takes a bribe to slay an innocent person.’ “And all the people shall say, ‘Amen!’
Context of Deuteronomy 27:25
23‘Cursed is the one who has sexual relations with his mother-in-law.’ Then all the people will say, ‘Amen!’ 24‘Cursed is the one who kills his neighbor in private.’ Then all the people will say, ‘Amen!’ ‘Cursed is the one who takes a bribe to kill an innocent person.’ Then all the people will say, ‘Amen!’ 26‘Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
Read all of Deuteronomy 27Deuteronomy 27:25 word by word
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכּ֥וֹת נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Cursedאָרַר'ârar · to curseH779
- he that takethלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- rewardשֹׁ֫חַדshachad · bribeH7810
- to slayנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- an innocentנָקִיnâqîy nâqîy' · innocentH5355
- personדָּםdâm · bloodH1818
- personנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
- And all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- shall sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Amenאָמֵן'âmên · amenH543
Cross-references for Deuteronomy 27:25
- Deuteronomy 10:17For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,
- Deuteronomy 16:19You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort the words of the righteous.
- Exodus 23:7Keep your distance from a false charge – do not kill the innocent and the righteous, for I will not justify the wicked.
- Psalms 15:5He does not charge interest when he lends his money. He does not take bribes to testify against the innocent. The one who lives like this will never be upended.
- Proverbs 1:11If they say, “Come with us! We will lie in wait to shed blood; we will ambush an innocent person capriciously.
- Ezekiel 22:12They take bribes within you to shed blood. You engage in usury and charge interest; you extort money from your neighbors. You have forgotten me, declares the sovereign Lord.
- Micah 3:10You build Zion through bloody crimes, Jerusalem through unjust violence.
- Micah 7:2Faithful men have disappeared from the land; there are no godly men left. They all wait in ambush so they can shed blood; they hunt their own brother with a net.
- Matthew 26:15and said, “What will you give me to betray him into your hands?” So they set out thirty silver coins for him.
- Matthew 27:3Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the thirty silver coins to the chief priests and the elders,
- Acts 1:18(Now this man Judas acquired a field with the reward of his unjust deed, and falling headfirst he burst open in the middle and all his intestines gushed out.
Commentaries on Deuteronomy 27:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Verses 11-26 Compare Joshua 8:32-35. The solemnity was apparently designed only for the single occasion on which it actually took place. Deuteronomy 27:12, Deuteronomy 27:13 The tribes appointed to stand on Gerizim to bless the people all sprang from the two wives of Jacob, Leah and Rachel. All the four tribes which sprang from the handmaids Zilpah and Bilhah are located on Ebal. But in order, as it would seem, to effect an equal division, two tribes are…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-26Verses 11-26 The six tribes appointed for blessing, were all children of the free women, for to such the promise belongs, Ga 4:31. Levi is here among the rest. Ministers should apply to themselves the blessing and curse they preach to others, and by faith set their own Amen to it. And they must not only allure people to their duty with the promises of a blessing, but awe them with the threatenings of a curse, by declaring that a curse would be upon those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-26Mount Gerizim is just west of Mount Ebal. Shechem is in the valley between them. to bless: God positioned the tribes or their representatives carefully. This was so that while the Levites read the covenant from the valley below, the other tribes would respond by shouting "Amen!" This is a Hebrew term that means "May it be so." They said this to show their agreement with the terms of the covenant.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 27:25
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries