New English Translation
Deuteronomy 12:25
25You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the Lord’s sight.
Deuteronomy 12:25 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
- New International Version (NIV)Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.
- English Standard Version (ESV)You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord.
- New King James Version (NKJV)You shall not eat it, that it may go well with you and your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord.
Context of Deuteronomy 12:25
23However, by no means eat the blood, for the blood is life itself – you must not eat the life with the meat! 24You must not eat it! You must pour it out on the ground like water. You must not eat it so that it may go well with you and your children after you; you will be doing what is right in the Lord’s sight. 26Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the Lord will choose. 27You must offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God; the blood of your other sacrifices you must pour out on his altar while you eat the meat.
Read all of Deuteronomy 12Deuteronomy 12:25 word by word
לֹ֖א תֹּאכְלֶ֑נּוּ לְמַ֨עַן יִיטַ֤ב לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ אַחֲרֶ֔יךָ כִּֽי־תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thou shalt not eatאָכַל'âkal · to eatH398
- it; that it may go wellיָטַבyâţab · be goodH3190
- with thee, and with thy childrenבֵּןbên · son: childH1121
- afterאַחַר'achar · afterH310
- thee, when thou shalt doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- rightיָשָׁרyâshâr · uprightH3477
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Deuteronomy 12:25
- Deuteronomy 12:28Pay careful attention to all these things I am commanding you so that it may always go well with you and your children after you when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
- Deuteronomy 4:40Keep his statutes and commandments that I am setting forth today so that it may go well with you and your descendants and that you may enjoy longevity in the land that the Lord your God is about to give you as a permanent possession.
- Deuteronomy 5:16Honor your father and your mother just as the Lord your God has commanded you to do, so that your days may be extended and that it may go well with you in the land that he is about to give you.
- Psalms 112:2His descendants will be powerful on the earth; the godly will be blessed.
- Isaiah 3:10Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done.
- Isaiah 48:18If only you had obeyed my commandments, prosperity would have flowed to you like a river, deliverance would have come to you like the waves of the sea.
- Ezekiel 33:25Therefore say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: You eat the meat with the blood still in it, pray to your idols, and shed blood. Do you really think you will possess the land?
- Deuteronomy 6:18Do whatever is proper and good before the Lord so that it may go well with you and that you may enter and occupy the good land that he promised your ancestors,
- Deuteronomy 13:18Thus you must obey the Lord your God, keeping all his commandments that I am giving you today and doing what is right before him.
- Exodus 15:26He said, “If you will diligently obey the Lord your God, and do what is right in his sight, and pay attention to his commandments, and keep all his statutes, then all the diseases that I brought on the Egyptians I will not bring on you, for I, the Lord, am your healer.”
- 1 Kings 11:38You must obey all I command you to do, follow my instructions, do what I approve, and keep my rules and commandments, like my servant David did. Then I will be with you and establish for you a lasting dynasty, as I did for David; I will give you Israel.
- Ecclesiastes 2:26For to the one who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy, but to the sinner, he gives the task of amassing wealth – only to give it to the one who pleases God. This task of the wicked is futile – like chasing the wind!
Commentaries on Deuteronomy 12:25
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-32Verses 5-32 The command to bring ALL the sacrifices to the door of the tabernacle, was now explained with reference to the promised land. As to moral service, then, as now, men might pray and worship every where, as they did in their synagogues. The place which God would choose, is said to be the place where he would put his name. It was to be his habitation, where, as King of Israel, he would be found by all who reverently sought him. Now, under the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2822-28. Even as the roebuck and the hart is eaten, so shalt thou eat them, &c.--Game when procured in the wilderness had not been required to be brought to the door of the tabernacle. The people were now to be as free in the killing of domestic cattle as of wild animals. The permission to hunt and use venison for food was doubtless a great boon to the Israelites, not only in the wilderness, but on their settlement in Canaan, as the mountainous ranges of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 12:25
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries