New English Translation
Daniel 8:9
9From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.
Daniel 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
- New International Version (NIV)Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land.
- English Standard Version (ESV)Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.
- New King James Version (NKJV)And out of one of them came a little horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Glorious Land.
Context of Daniel 8:9
7I saw it approaching the ram. It went into a fit of rage against the ram and struck it and broke off its two horns. The ram had no ability to resist it. The goat hurled the ram to the ground and trampled it. No one could deliver the ram from its power. 8The male goat acted even more arrogantly. But no sooner had the large horn become strong than it was broken, and there arose four conspicuous horns in its place, extending toward the four winds of the sky. From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land. 10It grew so big it reached the army of heaven, and it brought about the fall of some of the army and some of the stars to the ground, where it trampled them. 11It also acted arrogantly against the Prince of the army, from whom the daily sacrifice was removed and whose sanctuary was thrown down.
Read all of Daniel 8Daniel 8:9 word by word
וּמִן־הָאַחַ֣ת מֵהֶ֔ם יָצָ֥א קֶֽרֶן־אַחַ֖ת מִצְּעִירָ֑ה וַתִּגְדַּל־יֶ֛תֶר אֶל־הַנֶּ֥גֶב וְאֶל־הַמִּזְרָ֖ח וְאֶל־הַצֶּֽבִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And out of oneאֶחָד'echâd · oneH259
- of them came forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- a littleמִצְּעִירָהmitstse‛îyrâh · littleH4704
- hornקֶ֫רֶןqeren · hornH7161
- which waxed exceedingיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- toward the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- and toward the eastמִזְרָחmizrâch · eastH4217
- and toward the pleasantצְבִיtsebîy · beautyH6643
Cross-references for Daniel 8:9
- Daniel 8:23Toward the end of their rule, when rebellious acts are complete, a rash and deceitful king will arise.
- Daniel 7:8“As I was contemplating the horns, another horn – a small one – came up between them, and three of the former horns were torn out by the roots to make room for it. This horn had eyes resembling human eyes and a mouth speaking arrogant things.
- Daniel 11:21“Then there will arise in his place a despicable person to whom the royal honor has not been rightfully conferred. He will come on the scene in a time of prosperity and will seize the kingdom through deceit.
- Daniel 11:16The one advancing against him will do as he pleases, and no one will be able to stand before him. He will prevail in the beautiful land, and its annihilation will be within his power.
- Psalms 48:2It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king.
- Psalms 105:24The Lord made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.
- Jeremiah 3:19“I thought to myself, ‘Oh what a joy it would be for me to treat you like a son! What a joy it would be for me to give you a pleasant land, the most beautiful piece of property there is in all the world!’ I thought you would call me, ‘Father’ and would never cease being loyal to me.
- Ezekiel 20:6On that day I swore to bring them out of the land of Egypt to a land which I had picked out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
- Zechariah 7:14‘Rather, I will sweep them away in a storm into all the nations they are not familiar with.’ Thus the land had become desolate because of them, with no one crossing through or returning, for they had made the fruitful land a waste.”
Commentaries on Daniel 8:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Out of one of them came forth a little horn - Some think that Antiochus Epiphanes is meant; but Bp. Newton contends that it is the Roman government that is intended; and although very great at its zenith, yet very little in its rising. Waxed - great toward the south - The Romans made Egypt a province of their empire, and it continued such for some centuries. Toward the east - They conquered Syria, and made it a province. Toward the pleasant land - Judea…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And out of one of them, came forth a little horn - Emblematic of new power that should spring up. Compare the notes at Daniel 7:8. This little horn sprang, up out of one of the others; it did not spring up in the midst of the others as the little horn, in Daniel 7:8, did among the ten others. This seemed to grow out of one of the four, and the meaning cannot be misunderstood. From one of the four powers or kingdoms into which the empire of Alexander would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-12Daniel 8:21–25 explains the symbolism.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. little horn--not to be confounded with the little horn of the fourth kingdom in Da 7:8. The little horn in Da 7:8 comes as an eleventh horn after ten preceding horns. In Da 8:9 it is not an independent fifth horn, after the four previous ones, but it arises out of one of the four existing horns. This horn is explained (Da 8:23) to be "a king of fierce countenance," &c. Antiochus Epiphanes is meant. Greece with all its refinement produces the first…Read the comment
Topics related to Daniel 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries