New English Translation
Daniel 8:6
6It came to the two-horned ram that I had seen standing beside the canal and rushed against it with raging strength.
Daniel 8:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
- New International Version (NIV)It came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage.
- English Standard Version (ESV)He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath.
- New King James Version (NKJV)Then he came to the ram that had two horns, which I had seen standing beside the river, and ran at him with furious power.
Context of Daniel 8:6
4I saw that the ram was butting westward, northward, and southward. No animal was able to stand before it, and there was none who could deliver from its power. It did as it pleased and acted arrogantly. 5While I was contemplating all this, a male goat was coming from the west over the surface of all the land without touching the ground. This goat had a conspicuous horn between its eyes. It came to the two-horned ram that I had seen standing beside the canal and rushed against it with raging strength. 7I saw it approaching the ram. It went into a fit of rage against the ram and struck it and broke off its two horns. The ram had no ability to resist it. The goat hurled the ram to the ground and trampled it. No one could deliver the ram from its power. 8The male goat acted even more arrogantly. But no sooner had the large horn become strong than it was broken, and there arose four conspicuous horns in its place, extending toward the four winds of the sky.
Read all of Daniel 8Daniel 8:6 word by word
וַיָּבֹ֗א עַד־הָאַ֙יִל֙ בַּ֣עַל הַקְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to the ramאַ֫יִל'ayil · ramH352
- that hadבַּעַלba‛al · master: owningH1167
- hornsקֶ֫רֶןqeren · hornH7161
- which I had seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- standingעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the riverאוּבַל'ûbâl 'ûbâl · riverH180
- and ranרוּץrûts · to run: runH7323
- unto him in the furyחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- of his powerכֹּחַkôach kôach · strengthH3581
Cross-references for Daniel 8:6
Commentaries on Daniel 8:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And he came to the ram - This and the following verse give an account of the overthrow of the Persian empire by Alexander. And ran unto him in the fury of his power - The conflicts between the Greeks and the Persians were excessively severe. Alexander first vanquished the generals of Darius, at the river Granicus, in Phrygia; he next attacked and totally routed Darius, at the straits of Issus, in Cilicia; and afterwards at the plains of Arbela, in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And he came to the ram - Representing the Medo-Persian power. And ran unto him in the fury of his power - Representing the fierceness and fury with which Alexander attacked the Persians at the Granicus, at Issus, and at Arbela, with which he invaded and overthrew them in their own country. Nothing would better express this than to say that it was done in “the fury of power.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-12Daniel 8:21–25 explains the symbolism.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. standing before the river--Ulai. It was at the "river" Granicus that Alexander fought his first victorious battle against Darius, 334 B.C.Read the comment
Topics related to Daniel 8:6
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries