New English Translation
2 Samuel 23:15
15David was thirsty and said, “How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!”
2 Samuel 23:15 in other versions
- King James Version (KJV)And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
- New International Version (NIV)David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
- English Standard Version (ESV)And David said longingly, "Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
- New King James Version (NKJV)And David said with longing, “Oh, that someone would give me a drink of the water from the well of Bethlehem, which is by the gate!”
Context of 2 Samuel 23:15
13At the time of the harvest three of the thirty leaders went down to David at the cave of Adullam. A band of Philistines was camped in the valley of Rephaim. 14David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem. David was thirsty and said, “How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!” 16So the three elite warriors broke through the Philistine forces and drew some water from the cistern in Bethlehem near the gate. They carried it back to David, but he refused to drink it. He poured it out as a drink offering to the Lord 17and said, “O Lord, I will not do this! It is equivalent to the blood of the men who risked their lives by going.” So he refused to drink it. Such were the exploits of the three elite warriors.
Read all of 2 Samuel 232 Samuel 23:15 word by word
וַיִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- longedאָוָה'âvâh · to desireH183
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Oh that one would give me drinkשָׁקָהshâqâh · to water: drinkH8248
- of the waterמַיmayim · waterH4325
- of the wellבּוֹרbôr · pitH953
- of Beth–lehemבֵּית לֶ֫חֶםbêyth lechem · BethlehemH1035
- by the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
Cross-references for 2 Samuel 23:15
- Numbers 11:4Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said, “If only we had meat to eat!
- Psalms 42:1As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
- Psalms 63:1O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.
- Psalms 119:81I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
- Isaiah 41:17The oppressed and the poor look for water, but there is none; their tongues are parched from thirst. I, the Lord, will respond to their prayers; I, the God of Israel, will not abandon them.
- Isaiah 44:3For I will pour water on the parched ground and cause streams to flow on the dry land. I will pour my spirit on your offspring and my blessing on your children.
- John 4:10Jesus answered her, “If you had known the gift of God and who it is who said to you, ‘Give me some water to drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”
- John 7:37On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, “If anyone is thirsty, let him come to me, and
- John 4:14But whoever drinks some of the water that I will give him will never be thirsty again, but the water that I will give him will become in him a fountain of water springing up to eternal life.”
Commentaries on 2 Samuel 23:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The water of the well of Bethlehem - This was David's city, and he knew the excellence of the water which was there; and being near the place, and parched with thirst, it was natural for him to wish for a draught of water out of that well. These three heroes having heard it, though they received no command from David, broke through a company of the Philistines, and brought away some of the water. When brought to David he refused to drink it: for as the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15A cistern of deep, clear, cool water, is called by the monks, David‘s Well, about three-quarters of a mile to the north of Bethlehem. Possibly the old well has been filled up since the town was supplied with water by the aqueduct.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-39Verses 8-39 David once earnestly longed for the water at the well of Bethlehem. It seems to be an instance of weakness. He was thirsty; with the water of that well he had often refreshed himself when a youth, and it was without due thought that he desired it. Were his valiant men so forward to expose themselves, upon the least hint of their prince's mind, and so eager to please him, and shall not we long to approve ourselves to our Lord Jesus, by ready…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16longed … and said: This Hebrew verb often means strong desire (see Numbers 11:4, had a strong craving; Psalm 106:14, craved intensely). It is unclear whether David’s craving for water was excessive, but it did lead to risky actions. well near the gate: David had memories from his younger days of growing up in Bethlehem. The location of the well is unknown.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1615-16. the well of Beth-lehem--An ancient cistern, with four or five holes in the solid rock, at about ten minutes distance to the north of the eastern corner of the hill of Beth-lehem, is pointed out by the natives as Bir-Daoud; that is, David's well. Dr. Robinson doubts the identity of the well; but others think that there are no good grounds for doing so. Certainly, considering this to be the ancient well, Beth-lehem must have once extended ten minutes…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 23:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries