New English Translation
2 Samuel 2:4
4The men of Judah came and there they anointed David as king over the people of Judah. David was told, “The people of Jabesh Gilead are the ones who buried Saul.”
2 Samuel 2:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh–gilead were they that buried Saul.
- New International Version (NIV)Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the tribe of Judah. When David was told that it was the men from Jabesh Gilead who had buried Saul,
- English Standard Version (ESV)And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. When they told David, "It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul,"
- New King James Version (NKJV)Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, “The men of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul.”
Context of 2 Samuel 2:4
2So David went up, along with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, formerly the wife of Nabal the Carmelite. 3David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron. The men of Judah came and there they anointed David as king over the people of Judah. David was told, “The people of Jabesh Gilead are the ones who buried Saul.” 5So David sent messengers to the people of Jabesh Gilead and told them, “May you be blessed by the Lord because you have shown this kindness to your lord Saul by burying him. 6Now may the Lord show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.
Read all of 2 Samuel 22 Samuel 2:4 word by word
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּמְשְׁחוּ־שָׁ֧ם אֶת־דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עַל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֑ה וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ לֵאמֹ֔ר אַנְשֵׁי֙ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֔ד אֲשֶׁ֥ר קָבְר֖וּ אֶת־שָׁאֽוּל׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and there they anointedמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- over the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- And they toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- of Jabesh–gileadגִּלְעָדgil‛âd · (Jabesh)-gileadH1568
- of Jabesh–gileadיָבֵשׁyâbêsh yâbêysh · JabeshH3003
- that buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
Cross-references for 2 Samuel 2:4
- 2 Samuel 2:11David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years.
- 2 Samuel 19:11Then King David sent a message to Zadok and Abiathar the priests saying, “Tell the elders of Judah, ‘Why should you delay any further in bringing the king back to his palace, when everything Israel is saying has come to the king’s attention.
- Genesis 49:8Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father’s sons will bow down before you.
- 2 Samuel 2:7Now be courageous and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them.”
- 2 Samuel 5:3When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them in Hebron before the Lord. They designated David as king over Israel.
- 1 Samuel 16:13So Samuel took the horn full of olive oil and anointed him in the presence of his brothers. The Spirit of the Lord rushed upon David from that day onward. Then Samuel got up and went to Ramah.
- 1 Chronicles 11:3When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement with them in Hebron before the Lord. They anointed David king over Israel, just as the Lord had announced through Samuel.
- 1 Samuel 31:11When the residents of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
Commentaries on 2 Samuel 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Anointed David king - He was anointed before by Samuel, by which he acquired jus ad regnum, a right To the kingdom; by the present anointing he had jus in regno, authority Over the kingdom. The other parts of the kingdom were, as yet, attached to the family of Saul.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4David had already been anointed by Samuel 1 Samuel 16:13. His first anointing indicated God‘s secret purpose, his second the accomplishment of that purpose. (Compare the case of Saul, 1 Samuel 10:1; 1 Samuel 11:14.) David was anointed again king over Israel 2 Samuel 5:3. The interval between the anointing of the Lord Jesus as the Christ of God, and His taking to Himself His kingdom and glory, seems to be thus typified.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7After David established his rule in Hebron, he showed kindness to people who were still loyal to Saul. This included the men of Jabesh-gilead. However, because they remained loyal to Saul and his family line, they did not accept David as king (2 Samuel 2:8–11). David also had friendly relations with Nahash, the king of the Ammonites (see 2 Samuel 10:2; 17:27–29). Nahash had earlier attacked Jabesh-gilead and caused great suffering there (1 Samuel 11:1–15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-72Sa 2:1-7. David, by God's Direction, Goes Up to Hebron, and Is Made King over Judah. 1-4. David inquired of the Lord--By Urim (1Sa 23:6, 9; 30:7, 8). He knew his destination, but he knew also that the providence of God would pave the way. Therefore he would take no step in such a crisis of his own and the nation's history, without asking and obtaining the divine direction. He was told to go into Judah, and fix his headquarters in Hebron, whither he…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 2:4
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries