New English Translation
2 Samuel 17:24
24Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.
2 Samuel 17:24 in other versions
- King James Version (KJV)Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
- New International Version (NIV)David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
- English Standard Version (ESV)Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
- New King James Version (NKJV)Then David went to Mahanaim. And Absalom crossed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Context of 2 Samuel 17:24
22So David and all the people who were with him got up and crossed the Jordan River. By dawn there was not one person left who had not crossed the Jordan. 23When Ahithophel realized that his advice had not been followed, he saddled his donkey and returned to his house in his hometown. After setting his household in order, he hanged himself. So he died and was buried in the grave of his father. Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River. 25Absalom had made Amasa general in command of the army in place of Joab. (Now Amasa was the son of an Israelite man named Jether, who had married Abigail the daughter of Nahash and sister of Zeruiah, Joab’s mother.) 26The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead.
Read all of 2 Samuel 172 Samuel 17:24 word by word
וְדָוִ֖ד בָּ֣א מַחֲנָ֑יְמָה וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְכָל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Mahanaimמַחֲנַיִםmachănayim · MahanaimH4266
- And Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- passed overעָבַר‛âbar · to passH5674
- Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- he and all the menאִישׁ'îysh · manH376
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Samuel 17:24
- 2 Samuel 2:8Now Abner son of Ner, the general in command of Saul’s army, had taken Saul’s son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.
- Genesis 32:2When Jacob saw them, he exclaimed, “This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.
- Joshua 13:26Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.
Commentaries on 2 Samuel 17:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Mahanaim - See 2 Samuel 2:8. The same reasons which induced Abner to choose it for Ishbosheth probablv made it a good rallying point for David. It was a strong city, in a well-provisioned country, with a mountainous district for retreat in case of need, and with a warlike and friendly population.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-29Verses 22-29 Ahithophel hanged himself for vexation that his counsel was not followed. That will break a proud man's heart which will not break a humble man's sleep. He thought himself in danger, concluding, that, because his counsel was not followed, Absalom's cause would fail; and to prevent a possible public execution, he does justice upon himself. Thus the breath is stopped, and the head laid low, from which nothing could be expected but mischief…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Mahanaim was once the capital city of Ish-bosheth and Abner (2 Samuel 2:8, 12, 29). It later became the base from which David ruled.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Then David came to Mahanaim--in the high eastern country of Gilead, the seat of Ish-bosheth's government. Absalom passed over Jordan--It is not said how long an interval elapsed, but there must have been sufficient time to make the intended levy throughout the kingdom.Read the comment
Topics related to 2 Samuel 17:24
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries