New English Translation
2 Kings 9:10
10Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.’” Then he opened the door and ran away.
2 Kings 9:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
- New International Version (NIV)As for Jezebel, dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no one will bury her.’ ” Then he opened the door and ran.
- English Standard Version (ESV)And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her." Then he opened the door and fled.
- New King James Version (NKJV)The dogs shall eat Jezebel on the plot of ground at Jezreel, and there shall be none to bury her.’ ” And he opened the door and fled.
Context of 2 Kings 9:10
8Ahab’s entire family will die. I will cut off every last male belonging to Ahab in Israel, including even the weak and incapacitated. 9I will make Ahab’s dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah. Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.’” Then he opened the door and ran away. 11When Jehu rejoined his master’s servants, they asked him, “Is everything all right? Why did this madman visit you?” He replied, “Ah, it’s not important. You know what kind of man he is and the kinds of things he says.” 12But they said, “You’re lying! Tell us what he said.” So he told them what he had said. He also related how he had said, “This is what the Lord says, ‘I have designated you as king over Israel.’”
Read all of 2 Kings 92 Kings 9:10 word by word
וְאֶת־אִיזֶ֜בֶל יֹאכְל֧וּ הַכְּלָבִ֛ים בְּחֵ֥לֶק יִזְרְעֶ֖אל וְאֵ֣ין קֹבֵ֑ר וַיִּפְתַּ֥ח הַדֶּ֖לֶת וַיָּנֹֽס׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the dogsכֶּ֫לֶבkeleb · dogH3611
- shall eatאָכַל'âkal · to eatH398
- Jezebelאִיזֶבֶל'îyzebel · JezebelH348
- in the portionחֵ֫לֶקchêleq · portionH2506
- of Jezreelיִזְרְעֶאלyizre‛ê'l · JezreelH3157
- none to buryקָבַרqâbar · to buryH6912
- And he openedפָּתַחpâthach · to openH6605
- the doorדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- and fledנוּסnûs · to fleeH5127
Cross-references for 2 Kings 9:10
- 2 Kings 9:35But when they went to bury her, they found nothing left but the skull, feet, and palms of the hands.
- 1 Kings 21:23The Lord says this about Jezebel, ‘Dogs will devour Jezebel by the outer wall of Jezreel.’
- Jeremiah 22:19He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.’”
- 2 Kings 9:3Take the container of olive oil, pour it over his head, and say, ‘This is what the Lord says, “I have designated you as king over Israel.”’ Then open the door and run away quickly!”
- Judges 3:26Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.
Commentaries on 2 Kings 9:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The dogs shall eat Jezebel - How most minutely was this prophecy fulfilled! See 2 Kings 9:33, etc.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-10The young prophet explained to Jehu how to carry out God's judgment against Ahab's family (see 1 Kings 21:20–24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. in the portion of Jezreel--that is, that had formerly been the vineyard of Naboth.Read the comment
Topics related to 2 Kings 9:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries