New English Translation
2 Kings 4:41
41He said, “Get some flour.” Then he threw it into the pot and said, “Now pour some out for the men so they may eat.” There was no longer anything harmful in the pot.
2 Kings 4:41 in other versions
- King James Version (KJV)But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
- New International Version (NIV)Elisha said, “Get some flour.” He put it into the pot and said, “Serve it to the people to eat.” And there was nothing harmful in the pot.
- English Standard Version (ESV)He said, "Then bring flour." And he threw it into the pot and said, "Pour some out for the men, that they may eat." And there was no harm in the pot.
- New King James Version (NKJV)So he said, “Then bring some flour.” And he put it into the pot, and said, “Serve it to the people, that they may eat.” And there was nothing harmful in the pot.
Context of 2 Kings 4:41
39Someone went out to the field to gather some herbs and found a wild vine. He picked some of its fruit, enough to fill up the fold of his robe. He came back, cut it up, and threw the slices into the stew pot, not knowing they were harmful. 40The stew was poured out for the men to eat. When they ate some of the stew, they cried out, “Death is in the pot, O prophet!” They could not eat it. He said, “Get some flour.” Then he threw it into the pot and said, “Now pour some out for the men so they may eat.” There was no longer anything harmful in the pot. 42Now a man from Baal Shalisha brought some food for the prophet – twenty loaves of bread made from the firstfruits of the barley harvest, as well as fresh ears of grain. Elisha said, “Set it before the people so they may eat.” 43But his attendant said, “How can I feed a hundred men with this?” He replied, “Set it before the people so they may eat, for this is what the Lord says, ‘They will eat and have some left over.’”
Read all of 2 Kings 42 Kings 4:41 word by word
וַיֹּ֙אמֶר֙ וּקְחוּ־קֶ֔מַח וַיַּשְׁלֵ֖ךְ אֶל־הַסִּ֑יר וַיֹּ֗אמֶר צַ֤ק לָעָם֙ וְיֹאכֵ֔לוּ וְלֹ֥א הָיָ֛ה דָּבָ֥ר רָ֖ע בַּסִּֽיר׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- But he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Then bringלָקַחlâqach · to take: bringH3947
- mealקֶ֫מַחqemach · flourH7058
- And he castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- into the potסִירsîyr sîyrâh sirâh · potH5518
- Pour outיָצַקyâtsaq · to pour: pourH3332
- for the peopleעַם‛am · peopleH5971
- that they may eatאָכַל'âkal · to eatH398
- And there was no harmרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- And there was no harmדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
Cross-references for 2 Kings 4:41
- 2 Kings 2:21He went out to the spring and threw the salt in. Then he said, “This is what the Lord says, ‘I have purified this water. It will no longer cause death or fail to produce crops.”
- 2 Kings 5:10Elisha sent out a messenger who told him, “Go and wash seven times in the Jordan; your skin will be restored and you will be healed.”
- 2 Kings 6:6The prophet asked, “Where did it drop in?” When he showed him the spot, Elisha cut off a branch, threw it in at that spot, and made the ax head float.
- Exodus 15:25He cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When Moses threw it into the water, the water became safe to drink. There the Lord made for them a binding ordinance, and there he tested them.
- John 9:6Having said this, he spat on the ground and made some mud with the saliva. He smeared the mud on the blind man’s eyes
- 1 Corinthians 1:25For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.
- Acts 28:5However, Paul shook the creature off into the fire and suffered no harm.
Commentaries on 2 Kings 4:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Bring meal - Though this might, in some measure, correct the strong acrid and purgative quality; yet it was only a miracle which could make a lapful of this fruit shred into pottage salutary.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Then bring meal - The natural properties of meal would but slightly diminish either the bitterness or the unwholesomeness of a drink containing colocynth. It is evident, therefore, that the conversion of the food from a pernicious and unsavory mess into palatable and wholesome nourishment was by miracle.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 38-44Verses 38-44 There was a famine of bread, but not of hearing the word of God, for Elisha had the sons of the prophets sitting before him, to hear his wisdom. Elisha made hurtful food to become safe and wholesome. If a mess of pottage be all our dinner, remember that this great prophet had no better for himself and his guests. The table often becomes a snare, and that which should be for our welfare, proves a trap: this is a good reason why we should not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-41The men quickly realized the young man's wild gourds were poisonous. They didn't want to be poisoned or waste the stew during a famine, so they asked Elisha for help. The flour symbolized God's miraculous provision of food.Read the comment
Topics related to 2 Kings 4:41
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries