New English Translation
2 Kings 3:25
25They tore down the cities and each man threw a stone into every cultivated field until they were covered. They stopped up every spring and chopped down every productive tree. Only Kir Hareseth was left intact, but the slingers surrounded it and attacked it.
2 Kings 3:25 in other versions
- King James Version (KJV)And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir–haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.
- New International Version (NIV)They destroyed the towns, and each man threw a stone on every good field until it was covered. They stopped up all the springs and cut down every good tree. Only Kir Hareseth was left with its stones in place, but men armed with slings surrounded it and attacked it.
- English Standard Version (ESV)And they overthrew the cities, and on every good piece of land every man threw a stone until it was covered. They stopped every spring of water and felled all the good trees, till only its stones were left in Kir-hareseth, and the slingers surrounded and attacked it.
- New King James Version (NKJV)Then they destroyed the cities, and each man threw a stone on every good piece of land and filled it; and they stopped up all the springs of water and cut down all the good trees. But they left the stones of Kir Haraseth intact. However the slingers surrounded and attacked it.
Context of 2 Kings 3:25
23The Moabites said, “It’s blood! The kings are totally destroyed! They have struck one another down! Now, Moab, seize the plunder!” 24When they approached the Israelite camp, the Israelites rose up and struck down the Moabites, who then ran from them. The Israelites thoroughly defeated Moab. They tore down the cities and each man threw a stone into every cultivated field until they were covered. They stopped up every spring and chopped down every productive tree. Only Kir Hareseth was left intact, but the slingers surrounded it and attacked it. 26When the king of Moab realized he was losing the battle, he and 700 swordsmen tried to break through and attack the king of Edom, but they failed. 27So he took his firstborn son, who was to succeed him as king, and offered him up as a burnt sacrifice on the wall. There was an outburst of divine anger against Israel, so they broke off the attack and returned to their homeland.
Read all of 2 Kings 32 Kings 3:25 word by word
וְהֶעָרִ֣ים יַהֲרֹ֡סוּ וְכָל־חֶלְקָ֣ה ט֠וֹבָה יַשְׁלִ֨יכוּ אִישׁ־אַבְנ֜וֹ וּמִלְא֗וּהָ וְכָל־מַעְיַן־מַ֤יִם יִסְתֹּ֙מוּ֙ וְכָל־עֵֽץ־ט֣וֹב יַפִּ֔ילוּ עַד־הִשְׁאִ֧יר אֲבָנֶ֛יהָ בַּקִּ֖יר חֲרָ֑שֶׂת וַיָּסֹ֥בּוּ הַקַּלָּעִ֖ים וַיַּכּֽוּהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they beat downהָרַסhâras · to overthrowH2040
- the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and on every goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- pieceחֶלְקָהchelqâh · portionH2513
- of land castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- his stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- and filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- it; and they stoppedסָתַםsâtham ώâtham · to closeH5640
- all the wellsמַעְיָןma‛yân ma‛yenô ma‛yânâh · springH4599
- of waterמַיmayim · waterH4325
- and felledנָפַלnâphal · to fall: fell(trees)H5307
- treesעֵץ‛êts · treeH6086
- only in Kir–harasethקִיר חֶרֶשׂqîyr chereώ qîyr chăreώeth · Kir-haresethH7025
- leftשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- thereof; howbeit the slingersקַלָּעqallâ‛ · slingerH7051
- went aboutסָבַבsâbab · to turn: surroundH5437
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
Cross-references for 2 Kings 3:25
- 2 Kings 3:19You will defeat every fortified city and every important city. You must chop down every productive tree, stop up all the springs, and cover all the cultivated land with stones.”
- Judges 9:45Abimelech fought against the city all that day. He captured the city and killed all the people in it. Then he leveled the city and spread salt over it.
- 2 Samuel 8:2He defeated the Moabites. He made them lie on the ground and then used a rope to measure them off. He put two-thirds of them to death and spared the other third. The Moabites became David’s subjects and brought tribute.
- Isaiah 37:26Certainly you must have heard! Long ago I worked it out, in ancient times I planned it, and now I am bringing it to pass. The plan is this: Fortified cities will crash into heaps of ruins.
- Genesis 26:15So the Philistines took dirt and filled up all the wells that his father’s servants had dug back in the days of his father Abraham.
- 2 Chronicles 32:4A large number of people gathered together and stopped up all the springs and the stream that flowed through the district. They reasoned, “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”
- Deuteronomy 20:19If you besiege a city for a long time while attempting to capture it, you must not chop down its trees, for you may eat fruit from them and should not cut them down. A tree in the field is not human that you should besiege it!
- Deuteronomy 2:9Then the Lord said to me, “Do not harass Moab and provoke them to war, for I will not give you any of their land as your territory. This is because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.
- Isaiah 16:7So Moab wails over its demise – they all wail! Completely devastated, they moan about what has happened to the raisin cakes of Kir Hareseth.
- Jeremiah 48:31So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.
Commentaries on 2 Kings 3:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25On every good piece of land - On all cultivated ground, and especially fields that were sown. Only in Kir-haraseth - This was the royal city of the Moabites, and, as we learn from Scripture, exceedingly strong; (see Isaiah 16:7, Isaiah 16:11;); so that it is probable the confederate armies could not easily reduce it. The slingers, we are informed, went about the wall, and smote all the men that appeared on it, while no doubt the besieging army was…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Kir-Haraseth, also Kir-Hareseth, is identified almost certainly with the modern Kerak, a strong city on the highland immediately east of the southern part of the Dead Sea. It was the great fortress of Moab, though not the capital, which was Rabbath or Rabbah. It was an important strong-hold at the time of the Crusades, and is still a place of great strength. Kir seems to have meant “fortress.” It is found in Cir-cesium, Car-chemish, etc. Kir-Haraseth…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-27Verses 20-27 It is a blessing to be favoured with the company of those who have power with God, and can prevail by their prayers. A kingdom may be upheld and prosper, in consequence of the fervent prayers of those who are dear to God. May we place our highest regard upon such as are most precious in his account. When sinners are saying Peace, peace, destruction comes upon them: despair will follow their mad presumption. In Satan's service and at his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25The army of Israel destroyed the towns. Elisha's prophecy came true, but Kir-hareseth was not completely destroyed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. Kir-haraseth--(now Kerak)--Castle of Moab--then, probably, the only fortress in the land.Read the comment
Topics related to 2 Kings 3:25
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries