New English Translation
2 Kings 21:24
24The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
2 Kings 21:24 in other versions
- King James Version (KJV)And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
- New International Version (NIV)Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
- English Standard Version (ESV)But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
- New King James Version (NKJV)But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.
Context of 2 Kings 21:24
22He abandoned the Lord God of his ancestors and did not follow the Lord’s instructions. 23Amon’s servants conspired against him and killed the king in his palace. The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. 25The rest of Amon’s accomplishments are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 26He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.
Read all of 2 Kings 212 Kings 21:24 word by word
וַיַּךְ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- slewנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- all them that had conspiredקָשַׁרqâshar · to conspireH7194
- against kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Amonאָמוֹן'âmôn · AmonH526
- made Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- his sonבֵּןbên · son: childH1121
- kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
Cross-references for 2 Kings 21:24
- 2 Kings 14:5When he had secured control of the kingdom, he executed the servants who had assassinated his father.
- 2 Kings 11:17Jehoiada then drew up a covenant between the Lord and the king and people, stipulating that they should be loyal to the Lord.
- 2 Kings 14:21All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.
- 1 Samuel 11:15So all the people went to Gilgal, where they established Saul as king in the Lord’s presence. They offered up peace offerings there in the Lord’s presence. Saul and all the Israelites were very happy.
- 2 Samuel 5:3When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them in Hebron before the Lord. They designated David as king over Israel.
- 1 Kings 12:1Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in Shechem to make Rehoboam king.
- 2 Chronicles 22:1The residents of Jerusalem made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
- 2 Chronicles 26:1All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.
- 2 Chronicles 33:25The people of the land executed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
Commentaries on 2 Kings 21:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The intention of the conspirators had perhaps been to declare a forfeiture of the crown by the existing line, and to place a new dynasty on the throne. This the people would not suffer. They arrested them and put them to death; and insisted on investing with the royal authority the true heir of David, the eldest son of Amon, though he was a boy only 8 years old.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-26Verses 19-26 Amon profaned God's house with his idols; and God suffered his house to be polluted with his blood. How unrighteous soever they were that did it, God was righteous who suffered it to be done. Now was a happy change from one of the worst, to one of the best of the kings of Judah. Once more Judah was tried with a reformation. Whether the Lord bears long with presumptuous offenders, or speedily cuts them off in their sins, all must perish who…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2419-24. Amon was twenty and two years old when he began to reign--This prince continued the idolatrous policy of his father; and, after an inglorious reign of two years, he was massacred by some of his own domestics. The people slew the regicide conspirators and placed his son Josiah on the throne.Read the comment
Topics related to 2 Kings 21:24
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries