New English Translation
2 Kings 16:1
1In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham’s son Ahaz became king over Judah.
2 Kings 16:1 in other versions
- King James Version (KJV)In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
- New International Version (NIV)In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign.
- English Standard Version (ESV)In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.
- New King James Version (NKJV)In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah, Ahaz the son of Jotham, king of Judah, began to reign.
Context of 2 Kings 16:1
In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham’s son Ahaz became king over Judah. 2Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what pleased the Lord his God, in contrast to his ancestor David. 3He followed in the footsteps of the kings of Israel. He passed his son through the fire, a horrible sin practiced by the nations whom the Lord drove out from before the Israelites.
Read all of 2 Kings 162 Kings 16:1 word by word
בִּשְׁנַת֙ שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְפֶ֖קַח בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ מָלַ֛ךְ אָחָ֥ז בֶּן־יוֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In the seventeenthשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- In the seventeenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- In the seventeenthשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- of Pekahפֶּ֫קַחpeqach · PekahH6492
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Remaliahרְמַלְיָ֜הוּremalyâhû · RemaliahH7425
- Ahazאָחָז'âchâz · AhazH271
- of Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
Cross-references for 2 Kings 16:1
- 2 Kings 15:27In the fifty-second year of King Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel. He reigned in Samaria for twenty years.
- 2 Kings 15:38Jotham passed away and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.
- 2 Chronicles 28:1Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what pleased the Lord, in contrast to his ancestor David.
- Isaiah 1:1Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.
- Isaiah 7:1During the reign of Ahaz son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, King Rezin of Syria and King Pekah son of Remaliah of Israel marched up to Jerusalem to do battle, but they were unable to prevail against it.
- Hosea 1:1This is the word of the Lord which was revealed to Hosea son of Beeri during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah ruled Judah, and during the time when Jeroboam son of Joash ruled Israel.
- Micah 1:1This is the prophetic message that the Lord gave to Micah of Moresheth. He delivered this message during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. The prophecies pertain to Samaria and Jerusalem.
Commentaries on 2 Kings 16:1
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Ahaz, king of Judah, His wicked reign. (1-9) Ahaz takes a pattern from an idol's altar. (10-16) Ahaz spoils the temple. (17-20) Verses 1-9 Few and evil were the days of Ahaz. Those whose hearts condemn them, will go any where in a day of distress, rather than to God. The sin was its own punishment. It is common for those who bring themselves into straits by one sin, to try to help themselves out by another.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2In 735 BC, during the seventeenth year of King Pekah's reign, Ahaz began to rule. He had been co-ruler for eleven years, but now he officially became king. This marked his transition from being under his father Jotham, who ruled from 743 to 735 BC, to ruling in his place from 735 to 732 BC. Ahaz likely had his official accession ceremony after his father's death in 732 BC. The author of Kings counts Ahaz's reign as lasting sixteen years, from 731 BC (the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-162Ki 16:1-16. Ahaz' Wicked Reign over Judah. 1-4. Ahaz ... did not that which was right in the sight of the Lord--[See on 2Ch 28:1.] The character of this king's reign, the voluptuousness and religious degeneracy of all classes of the people, are graphically portrayed in the writings of Isaiah, who prophesied at that period. The great increase of worldly wealth and luxury in the reigns of Azariah and Jotham had introduced a host of corruptions, which…Read the comment
Topics related to 2 Kings 16:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries