New English Translation
2 Kings 15:38
38Jotham passed away and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.
2 Kings 15:38 in other versions
- King James Version (KJV)And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
- New International Version (NIV)Jotham rested with his ancestors and was buried with them in the City of David, the city of his father. And Ahaz his son succeeded him as king.
- English Standard Version (ESV)Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father, and Ahaz his son reigned in his place.
- New King James Version (NKJV)So Jotham rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David his father. Then Ahaz his son reigned in his place.
Context of 2 Kings 15:38
36The rest of the events of Jotham’s reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. 37In those days the Lord prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah. Jotham passed away and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.
Read all of 2 Kings 152 Kings 15:38 word by word
וַיִּשְׁכַּ֤ב יוֹתָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵר֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו בְּעִ֖יר דָּוִ֣ד אָבִ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ אָחָ֥ז בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
- sleptשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
- with his fathersאָב'âb · fatherH1
- and was buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
- in the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and Ahazאָחָז'âchâz · AhazH271
- his sonבֵּןbên · son: childH1121
- reignedמָלַךְmâlak · to reignH4427
Cross-references for 2 Kings 15:38
- 2 Samuel 7:12When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
- 1 Kings 1:2His servants advised him, “A young virgin must be found for our master, the king, to take care of the king’s needs and serve as his nurse. She can also sleep with you and keep our master, the king, warm.”
- 1 Kings 14:20Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. His son Nadab replaced him as king.
- 2 Kings 16:1In the seventeenth year of the reign of Pekah son of Remaliah, Jotham’s son Ahaz became king over Judah.
- 1 Chronicles 3:13Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
- 2 Chronicles 28:1Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. He did not do what pleased the Lord, in contrast to his ancestor David.
- Matthew 1:9Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,
Commentaries on 2 Kings 15:38
Topics related to 2 Kings 15:38
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries