New English Translation
2 Kings 14:12
12Judah was defeated by Israel, and each man ran back home.
2 Kings 14:12 in other versions
- King James Version (KJV)And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
- New International Version (NIV)Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.
- English Standard Version (ESV)And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.
- New King James Version (NKJV)And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent.
Context of 2 Kings 14:12
10You thoroughly defeated Edom and it has gone to your head! Gloat over your success, but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” 11But Amaziah would not heed the warning, so King Jehoash of Israel attacked. He and King Amaziah of Judah met face to face in Beth Shemesh of Judah. Judah was defeated by Israel, and each man ran back home. 13King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, in Beth Shemesh. He attacked Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate – a distance of about six hundred feet. 14He took away all the gold and silver, all the items found in the Lord’s temple and in the treasuries of the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria. (
Read all of 2 Kings 142 Kings 14:12 word by word
וַיִּנָּ֥גֶף יְהוּדָ֖ה לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֖סוּ אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Kings 14:12
- 1 Samuel 4:10So the Philistines fought. Israel was defeated; they all ran home. The slaughter was very great; thirty thousand foot soldiers fell in battle.
- 2 Samuel 18:17They took Absalom, threw him into a large pit in the forest, and stacked a huge pile of stones over him. In the meantime all the Israelite soldiers fled to their homes.
- 1 Kings 22:36As the sun was setting, a cry went through the camp, “Each one should return to his city and to his homeland.”
Commentaries on 2 Kings 14:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The author of Chronicles notes that Amaziah‘s obstinacy, and his consequent defeat and captivity, were judgments upon him for an idolatry into which he had fallen after his conquest of Edom 2 Chronicles 25:14, 2 Chronicles 25:20.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-14Verses 8-14 For some time after the division of the kingdoms, Judah suffered much from the enmity of Israel. After Asa's time, it suffered more by the friendship of Israel, and by the alliance made with them. Now we meet with hostility between them again. How may a humble man smile to hear two proud and scornful men set their wits on work, to vilify and undervalue one another! Unholy success excites pride; pride excites contentions. The effects of pride…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Beth-shemesh, a fortress town fifteen miles west of Jerusalem, was a natural site for the battle between Israel and Judah. The city's history dates back to when Judah took control after the Danites moved north (Joshus 21:16; see also 1 Samuel 6:1–14; 2 Chronicles 28:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1411-14. But Amaziah would not hear--The sarcastic tenor of this reply incited the king of Judah the more; for, being in a state of judicial blindness and infatuation (2Ch 25:20), he was immovably determined on war. But the superior energy of Joash surprised him ere he had completed his military preparations. Pouring a large army into the territory of Judah, he encountered Amaziah in a pitched battle, routed his army, and took him prisoner. Then having…Read the comment
Topics related to 2 Kings 14:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries