New English Translation
2 Kings 13:1
1In the twenty-third year of the reign of Judah’s King Joash son of Ahaziah, Jehu’s son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria for seventeen years.
2 Kings 13:1 in other versions
- King James Version (KJV)In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
- New International Version (NIV)In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned seventeen years.
- English Standard Version (ESV)In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and he reigned seventeen years.
- New King James Version (NKJV)In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
Context of 2 Kings 13:1
In the twenty-third year of the reign of Judah’s King Joash son of Ahaziah, Jehu’s son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria for seventeen years. 2He did evil in the sight of the Lord. He continued in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who had encouraged Israel to sin; he did not repudiate those sins. 3The Lord was furious with Israel and handed them over to King Hazael of Syria and to Hazael’s son Ben Hadad for many years.
Read all of 2 Kings 132 Kings 13:1 word by word
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְיוֹאָ֥שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יְהוֹאָחָ֨ז בֶּן־יֵה֤וּא עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In the threeשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- In the threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- and twentiethעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- of Joashיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoashH3101
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahaziahאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AhaziahH274
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- Jehoahazיְהוֹאָחָזyehô'âchâz · JehoahazH3059
- of Jehuיֵהוּאyêhû' · JehuH3058
- began to reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- over Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- in Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- seventeenעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- seventeenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
Cross-references for 2 Kings 13:1
- 2 Kings 8:26Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of King Omri of Israel.
- 2 Kings 10:36Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.
- 2 Kings 11:4In the seventh year Jehoiada summoned the officers of the units of hundreds of the Carians and the royal bodyguard. He met with them in the Lord’s temple. He made an agreement with them and made them swear an oath of allegiance in the Lord’s temple. Then he showed them the king’s son.
- 2 Kings 10:35Jehu passed away and was buried in Samaria. His son Jehoahaz replaced him as king.
Commentaries on 2 Kings 13:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the three and twentieth year of Joash - The chronology here is thus accounted for; Jehoahaz began his reign at the commencement of the twenty-third year of Joash, and reigned seventeen years, fourteen alone, and three years with his son Joash; the fourteenth year was but just begun.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1In this chapter the history of the kingdom of Israel is traced through the two reigns of Jehoahaz and Jehoash. In 2 Kings 13:10.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Reign of Jehoahaz. (1-9) Jehoash, king of Israel, Elisha dying. (10-19) Elisha's death, The victories of Jehoash. (20-25) Verses 1-9 It was the ancient honour of Israel that they were a praying people. Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applied himself for help, but not to the calves; what help could they give him? He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Jehoahaz ruled from 814 to 798 BC. He started ruling Israel when King Joash of Judah began repairing the Temple (2 Kings 12:6). Jehoahaz continued the state religion started by Jeroboam I (1 Kings 12:26–33), so his spiritual evaluation was negative.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-72Ki 13:1-7. Jehoahaz's Wicked Reign over Israel. 1-3. Jehoahaz ... reigned seventeen years--Under his government, which pursued the policy of his predecessors regarding the support of the calf-worship, Israel's apostasy from the true God became greater and more confirmed than in the time of his father Jehu. The national chastisement, when it came, was consequently the more severe and the instruments employed by the Lord in scourging the revolted nation…Read the comment
Topics related to 2 Kings 13:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries