New English Translation
2 Kings 10:22
22Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, “Bring out robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.
2 Kings 10:22 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
- New International Version (NIV)And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.
- English Standard Version (ESV)He said to him who was in charge of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out the vestments for them.
- New King James Version (NKJV)And he said to the one in charge of the wardrobe, “Bring out vestments for all the worshipers of Baal.” So he brought out vestments for them.
Context of 2 Kings 10:22
20Then Jehu ordered, “Make arrangements for a celebration for Baal.” So they announced it. 21Jehu sent invitations throughout Israel, and all the servants of Baal came; not one was absent. They arrived at the temple of Baal and filled it up from end to end. Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, “Bring out robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them. 23Then Jehu and Jehonadab son of Rekab went to the temple of Baal. Jehu said to the servants of Baal, “Make sure there are no servants of the Lord here with you; there must be only servants of Baal.” 24They went inside to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside. He had told them, “If any of the men inside get away, you will pay with your lives!”
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:22 word by word
וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל־הַמֶּלְתָּחָ֔ה הוֹצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- over the vestryמֶלְתָּחָהmeltâchâh · apparelH4458
- Bring forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- vestmentsלְבוּשׁlebûsh lebûsh · clothingH3830
- for all the worshippersעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
- of Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- vestmentsמַלְבּוּשׁmalbûsh malbûsh · garmentH4403
Cross-references for 2 Kings 10:22
- Exodus 28:2You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
- Matthew 22:11But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.
- 2 Kings 10:15When he left there, he met Jehonadab, son of Rekab, who had been looking for him. Jehu greeted him and asked, “Are you as committed to me as I am to you?” Jehonadab answered, “I am!” Jehu replied, “If so, give me your hand.” So he offered his hand and Jehu pulled him up into the chariot.
- Matthew 13:30Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the reapers, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned, but then gather the wheat into my barn.”’”
- Matthew 25:32All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
Commentaries on 2 Kings 10:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22He said unto him that was over the vestry - The word vestry comes from vestiarium, and that from vestes, garments, from vestio, I clothe; and signifies properly the place where the sacerdotal robes and pontifical ornaments are kept. The priests of Baal had their robes as well as the priests of the Lord; but the garments were such that one could be easily distinguished from the other.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22The vestry - The sacred robes of the Baal priests seem to have been of linen, and were probably white. The vestry here mentioned may, probably, be the robe-chamber of the royal palace, from which the king gave a festal garment to each worshipper.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 Is thine heart right? This is a question we should often put to ourselves. I make a fair profession, have gained a reputation among men, but, is my heart right? Am I sincere with God? Jehonadab owned Jehu in the work, both of revenge and of reformation. An upright heart approves itself to God, and seeks no more than his acceptance; but if we aim at the applause of men, we are upon a false foundation. Whether Jehu looked any further we cannot…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-27By killing the priests of Baal, Jehu tried to remove the worship connected with Ahab’s family. He also wanted to end the people’s loyalty and attachment to the former royal family.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. Bring forth vestments for all the worshippers of Baal--The priests of Baal were clad, probably, in robes of white byssus while they were engaged in the functions of their office, and these were kept under the care of an officer in a particular wardrobe of Baal's temple. This treacherous massacre, and the means taken to accomplish it, are paralleled by the slaughter of the Janissaries and other terrible tragedies in the modern history of the East.Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:22
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries