New English Translation
2 Kings 10:12
12Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,
2 Kings 10:12 in other versions
- King James Version (KJV)And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
- New International Version (NIV)Jehu then set out and went toward Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,
- English Standard Version (ESV)Then he set out and went to Samaria. On the way, when he was at Beth-eked of the Shepherds,
- New King James Version (NKJV)And he arose and departed and went to Samaria. On the way, at Beth Eked of the Shepherds,
Context of 2 Kings 10:12
10Therefore take note that not one of the judgments the Lord announced against Ahab’s dynasty has failed to materialize. The Lord had done what he announced through his servant Elijah.” 11Then Jehu killed all who were left of Ahab’s family in Jezreel, and all his nobles, close friends, and priests. He left no survivors. Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds, 13Jehu encountered the relatives of King Ahaziah of Judah. He asked, “Who are you?” They replied, “We are Ahaziah’s relatives. We have come down to see how the king’s sons and the queen mother’s sons are doing.” 14He said, “Capture them alive!” So they captured them alive and then executed all forty-two of them in the cistern at Beth Eked. He left no survivors.
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:12 word by word
וַיָּ֙קָם֙ וַיָּבֹ֔א וַיֵּ֖לֶךְ שֹׁמְר֑וֹן ה֛וּא בֵּֽית־עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים בַּדָּֽרֶךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and departedבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and cameיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- at the shearingבֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִיםrâ‛âh · House of ShepherdsH7462
- houseבֵּית־עֵ֫קֶדbêyth ‛êqed · Beth-ekedH1044
- houseבֵּיתbayith · betweenH1004
- in the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: journeyH1870
Commentaries on 2 Kings 10:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The shearing house - Probably the place where the shepherds met for the annual sheep shearing.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The shearing-house - literally, as in margin. Perhaps already a proper name, Beth-eked, identical with the Beth-akad of Jerome, which is described as between Jezreel and Samaria; but not yet identified.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-14We do not know the exact location of Beth-eked, but it was near Jenin. Ahaziah’s relatives responded to Jehu, which led to their downfall. Jehu thought their connection to Ahaziah, and indirectly to Ahab's family through his daughter Athaliah, might give them a claim to Israel's throne. In this second series of executions, Jehu once more went beyond his orders to end Ahab’s dynasty.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-172Ki 10:1-17. Jehu Causes Seventy of Ahab's Children to Be Beheaded. 1-4. Ahab had seventy sons in Samaria--As it appears (2Ki 10:13), that grandsons are included it is probable that this number comprehended the whole posterity of Ahab. Their being all assembled in that capital might arise from their being left there on the king's departure for Ramoth-gilead, or from their taking refuge in some of the strongholds of that city on the news of Jehu's…Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries