New English Translation
2 Corinthians 5:3
3if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked.
2 Corinthians 5:3 in other versions
- King James Version (KJV)If so be that being clothed we shall not be found naked.
- New International Version (NIV)because when we are clothed, we will not be found naked.
- English Standard Version (ESV)if indeed by putting it on we may not be found naked.
- New King James Version (NKJV)if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.
Context of 2 Corinthians 5:3
1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens. 2For in this earthly house we groan, because we desire to put on our heavenly dwelling, if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked. 4For we groan while we are in this tent, since we are weighed down, because we do not want to be unclothed, but clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life. 5Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
Read all of 2 Corinthians 52 Corinthians 5:3 word by word
εἴ γε καὶ ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Corinthians 5:3
- Genesis 3:7Then the eyes of both of them opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
- Exodus 32:25Moses saw that the people were running wild, for Aaron had let them get completely out of control, causing derision from their enemies.
- Revelation 3:18take my advice and buy gold from me refined by fire so you can become rich! Buy from me white clothing so you can be clothed and your shameful nakedness will not be exposed, and buy eye salve to put on your eyes so you can see!
- Revelation 16:15(Look! I will come like a thief! Blessed is the one who stays alert and does not lose his clothes so that he will not have to walk around naked and his shameful condition be seen.)
Commentaries on 2 Corinthians 5:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3If so be that being clothed - That is, fully prepared in this life for the glory of God; We shall not be found naked - Destitute in that future state of that Divine image which shall render us capable of enjoying an endless glory.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3If so be that being clothed - This passage has been interpreted in a great many different ways. The view of Locke is given above. Rosenmuller renders it, “For in the other life we shall not be wholly destitute of a body, but we shall have a body.” Tyndale renders it, “If it happen that we be found clothed, and not naked.” Doddridge supposes it to mean, “since being so clothed upon, we shall not be found naked, and exposed to any evil and inconvenience…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10The idea of eternal hope is promising, with heavenly bodies replacing our dying ones. The God of resurrection will raise us and present us with all believers (4:14). Paul faced challenges in Ephesus, which inspired this statement about resurrection hope (1:8–11). His body's weakness reminded him of life after death, when our earthly body will be taken down in death and decay (see 1 Corinthians 15:42–57; Philippians 3:20–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. If so be, &c.--Our "desire" holds good, should the Lord's coming find us alive. Translate, "If so be that having ourselves clothed (with our natural body, compare 2Co 5:4) we shall not be found naked (stripped of our present body)."Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 5:3
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries