New English Translation
2 Chronicles 8:9
9Solomon did not assign Israelites to these work crews; the Israelites served as his soldiers, officers, charioteers, and commanders of his chariot forces.
2 Chronicles 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
- New International Version (NIV)But Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.
- English Standard Version (ESV)But of the people of Israel Solomon made no slaves for his work; they were soldiers, and his officers, the commanders of his chariots, and his horsemen.
- New King James Version (NKJV)But Solomon did not make the children of Israel servants for his work. Some were men of war, captains of his officers, captains of his chariots, and his cavalry.
Context of 2 Chronicles 8:9
7Now several non-Israelite peoples were left in the land after the conquest of Joshua, including the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 8Their descendants remained in the land (the Israelites were unable to wipe them out). Solomon conscripted them for his work crews and they continue in that role to this very day. Solomon did not assign Israelites to these work crews; the Israelites served as his soldiers, officers, charioteers, and commanders of his chariot forces. 10These men worked for Solomon as supervisors; there were a total of 250 of them who were in charge of the people. 11Solomon moved Pharaoh’s daughter up from the City of David to the palace he had built for her, for he said, “My wife must not live in the palace of King David of Israel, for the places where the ark of the Lord has entered are holy.”
Read all of 2 Chronicles 82 Chronicles 8:9 word by word
וּמִן־בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲ֠שֶׁר לֹא־נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתּ֑וֹ כִּי־הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָֽׁיו׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- But of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- did Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- no servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- for his workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of warמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- and chiefשַׂרώar · rulerH8269
- of his captainsשָׁלִישׁshâlîysh shâlôsh shâlôsh · officerH7991
- of his chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
- and horsemenפָּרָשׁpârâsh · horsemanH6571
Cross-references for 2 Chronicles 8:9
- Exodus 19:5And now, if you will diligently listen to me and keep my covenant, then you will be my special possession out of all the nations, for all the earth is mine,
- Leviticus 25:39“‘If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service.
- Galatians 4:26But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
- 1 Samuel 8:11He said, “Here are the policies of the king who will rule over you: He will conscript your sons and put them in his chariot forces and in his cavalry; they will run in front of his chariot.
Commentaries on 2 Chronicles 8:9
Topics related to 2 Chronicles 8:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries