New English Translation
2 Chronicles 32:22
22The Lord delivered Hezekiah and the residents of Jerusalem from the power of King Sennacherib of Assyria and from all the other nations. He made them secure on every side.
2 Chronicles 32:22 in other versions
- King James Version (KJV)Thus the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
- New International Version (NIV)So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them on every side.
- English Standard Version (ESV)So the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side.
- New King James Version (NKJV)Thus the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
Context of 2 Chronicles 32:22
20King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven. 21The Lord sent a messenger and he wiped out all the soldiers, princes, and officers in the army of the king of Assyria. So Sennacherib returned home humiliated. When he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword. The Lord delivered Hezekiah and the residents of Jerusalem from the power of King Sennacherib of Assyria and from all the other nations. He made them secure on every side. 23Many were bringing presents to the Lord in Jerusalem and precious gifts to King Hezekiah of Judah. From that time on he was respected by all the nations. 24In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the Lord, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed.
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:22 word by word
וַיּוֹשַׁע֩ יְהוָ֨ה אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּ וְאֵ֣ת׀ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם מִיַּ֛ד סַנְחֵרִ֥יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר וּמִיַּד־כֹּ֑ל וַֽיְנַהֲלֵ֖ם מִסָּבִֽיב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- savedיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
- Hezekiahיְחִזְקִיָּהyechizqîyâh yechizqîyâhû · JehizkiahH3169
- and the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- from the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of Sennacheribסַנְחֵרִיבsanchêrîyb · SennacheribH5576
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
- and guidedנָהַלnâhal · to guideH5095
- them on every sideסָבִיבsâbîyb sebîybâh · around: sideH5439
Cross-references for 2 Chronicles 32:22
- Psalms 18:48He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
- Psalms 37:39But the Lord delivers the godly; he protects them in times of trouble.
- Psalms 144:10the one who delivers kings, and rescued David his servant from a deadly sword.
- Isaiah 10:24So here is what the sovereign master, the Lord who commands armies, says: “My people who live in Zion, do not be afraid of Assyria, even though they beat you with a club and lift their cudgel against you as Egypt did.
- Isaiah 31:4Indeed, this is what the Lord says to me: “The Lord will be like a growling lion, like a young lion growling over its prey. Though a whole group of shepherds gathers against it, it is not afraid of their shouts or intimidated by their yelling. In this same way the Lord who commands armies will descend to do battle on Mount Zion and on its hill.
- Isaiah 33:22For the Lord, our ruler, the Lord, our commander, the Lord, our king – he will deliver us.
- Hosea 1:7But I will have pity on the nation of Judah. I will deliver them by the Lord their God; I will not deliver them by the warrior’s bow, by sword, by military victory, by chariot horses, or by chariots.”
- Psalms 48:14For God, our God, is our defender forever! He guides us!
- Psalms 71:20Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
- Psalms 73:24You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
- Isaiah 58:11The Lord will continually lead you; he will feed you even in parched regions. He will give you renewed strength, and you will be like a well-watered garden, like a spring that continually produces water.
- John 16:13But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. For he will not speak on his own authority, but will speak whatever he hears, and will tell you what is to come.
- 2 Thessalonians 3:5Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and the endurance of Christ.
Commentaries on 2 Chronicles 32:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Verses 9-22 The author of Chronicles compresses into 13 verses the history which occupies in Kings a chapter and a half (2 Kings 18:17-19; where see the notes). 2 Chronicles 32:10 In the siege - Perhaps “in straitness” (compare Jeremiah 19:9). Jerusalem is thought by some to have been not so much besieged at this time, as distressed and straitened for supplies, because the Assyrians were masters of the open country. 2 Chronicles 32:13 fathers - i. e…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23The Chronicler concludes the story by showing that Assyria's disaster led to peace in Judah. Both the Lord and Hezekiah gained respect from other nations.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:22
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries