New English Translation
2 Chronicles 31:17
17They made disbursements to the priests listed in the genealogical records by their families, and to the Levites twenty years old and up, according to their duties as assigned to their divisions,
2 Chronicles 31:17 in other versions
- King James Version (KJV)Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
- New International Version (NIV)And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
- English Standard Version (ESV)The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upward was according to their offices, by their divisions.
- New King James Version (NKJV)and to the priests who were written in the genealogy according to their father’s house, and to the Levites from twenty years old and up according to their work, by their divisions,
Context of 2 Chronicles 31:17
15In the cities of the priests, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully assisted him in making disbursements to their fellow priests according to their divisions, regardless of age. 16They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records – to all who would enter the Lord’s temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions. They made disbursements to the priests listed in the genealogical records by their families, and to the Levites twenty years old and up, according to their duties as assigned to their divisions, 18and to all the infants, wives, sons, and daughters of the entire assembly listed in the genealogical records, for they faithfully consecrated themselves. 19As for the descendants of Aaron, the priests who lived in the outskirts of all their cities, men were assigned to disburse portions to every male among the priests and to every Levite listed in the genealogical records.
Read all of 2 Chronicles 312 Chronicles 31:17 word by word
וְאֵ֨ת הִתְיַחֵ֤שׂ הַכֹּהֲנִים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתֵיהֶ֔ם וְהַ֨לְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָ֑עְלָה בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Both to the genealogyיָחַשׂyâchaώ · to enrollH3187
- of the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- by the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of their fathersאָב'âb · fatherH1
- and the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- from twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
- and upwardמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- in their chargesמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
- by their coursesמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
Cross-references for 2 Chronicles 31:17
- Numbers 3:15“Number the Levites by their clans and their families; every male from a month old and upward you are to number.”
- Numbers 4:38Those numbered from the Gershonites, by their families and by their clans,
- Numbers 17:2“Speak to the Israelites, and receive from them a staff from each tribe, one from every tribal leader, twelve staffs; you must write each man’s name on his staff.
- Ezra 2:59These are the ones that came up from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer (although they were unable to certify their family connection or their ancestry, as to whether they really were from Israel):
- Numbers 4:3from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work in the tent of meeting.
- Numbers 8:24“This is what pertains to the Levites: At the age of twenty-five years and upward one may begin to join the company in the work of the tent of meeting,
- 1 Chronicles 23:24These were the descendants of Levi according to their families, that is, the leaders of families as counted and individually listed who carried out assigned tasks in the Lord’s temple and were twenty years old and up.
- 2 Chronicles 31:2Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks – to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the Lord’s sanctuary.
- 1 Chronicles 24:20The rest of the Levites included: Shubael from the sons of Amram, Jehdeiah from the sons of Shubael,
- 1 Chronicles 25:1David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility:
Commentaries on 2 Chronicles 31:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17From twenty years old - Moses had ordered that the Levites should not begin their labor till they were thirty years of age; but David changed this order, and obliged them to begin at twenty.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Both to the genealogy of the priests - Some prefer: “And as for the list of the priests, it was according to the houses of their fathers, and that of the Levites was from twenty years,” etc. The writer states the nature of the lists which guided the officers who made the distributions. Three lists are enumerated one of the priests made out according to families; one of the Levites, including all above 20 years of age (see the marginal reference), and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-19Many Levites, mostly from small towns, could serve. Small groups traveled to Jerusalem in shifts for short periods (see 1 Chronicles 24:1–19). All Levites received shares of the offerings given at the temple.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1811-18. Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord--storehouses, granaries, or cellars; either the old ones, which had been allowed through neglect to fall into decay, were to be repaired, or additional ones built. Private individuals brought their own first-fruits to the temple; but the tithes were levied by the Levites, who kept a faithful account of them in their several places of abode and transmitted the allotted proportion to the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 31:17
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries