New English Translation
2 Chronicles 28:11
11Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the Lord is very angry at you!”
2 Chronicles 28:11 in other versions
- King James Version (KJV)Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.
- New International Version (NIV)Now listen to me! Send back your fellow Israelites you have taken as prisoners, for the Lord’s fierce anger rests on you.”
- English Standard Version (ESV)Now hear me, and send back the captives from your relatives whom you have taken, for the fierce wrath of the Lord is upon you."
- New King James Version (NKJV)Now hear me, therefore, and return the captives, whom you have taken captive from your brethren, for the fierce wrath of the Lord is upon you.”
Context of 2 Chronicles 28:11
9Oded, a prophet of the Lord, was there. He went to meet the army as they arrived in Samaria and said to them: “Look, because the Lord God of your ancestors was angry with Judah he handed them over to you. You have killed them so mercilessly that God has taken notice. 10And now you are planning to enslave the people of Judah and Jerusalem. Yet are you not also guilty before the Lord your God? Now listen to me! Send back those you have seized from your brothers, for the Lord is very angry at you!” 12So some of the Ephraimite family leaders, Azariah son of Jehochanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jechizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai confronted those returning from the battle. 13They said to them, “Don’t bring those captives here! Are you planning on making us even more sinful and guilty before the Lord? Our guilt is already great and the Lord is very angry at Israel.”
Read all of 2 Chronicles 282 Chronicles 28:11 word by word
וְעַתָּ֣ה שְׁמָע֔וּנִי וְהָשִׁ֙יבוּ֙ הַשִּׁבְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שְׁבִיתֶ֖ם מֵאֲחֵיכֶ֑ם כִּ֛י חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- me therefore, and deliverשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- the captivesשִׁבְיָהshibyâh · captiveH7633
- again, which ye have taken captiveשָׁבָהshâbâh · to take captiveH7617
- of your brethrenאָח'âch · brother: male-relativeH251
- for the fierceחָרוֹןchârôn chârôn · burning angerH2740
- wrathאַף'aph · face: angerH639
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for 2 Chronicles 28:11
- Isaiah 58:6No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke.
- Jeremiah 34:14“Every seven years each of you must free any fellow Hebrews who have sold themselves to you. After they have served you for six years, you shall set them free.” But your ancestors did not obey me or pay any attention to me.
- Hebrews 13:1Brotherly love must continue.
- Ezra 10:14Let our leaders take steps on behalf of all the assembly. Let all those in our towns who have married foreign women come at an appointed time, and with them the elders of each town and its judges, until the hot anger of our God is turned away from us in this matter.”
- Matthew 5:7“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
- Matthew 7:2For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.
- James 2:13For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
Commentaries on 2 Chronicles 28:11
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The Chronicler shows a positive attitude toward the north by using the term kinsmen (literally brothers). for the fierce anger of the LORD is upon you: Later, during Ahaz's reign, the kingdom of Israel would face destruction and exile in 722 BC (2 Kings 17:5–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-148-14. the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand--These captives included a great number of women, boys, and girls, a circumstance which creates a presumption that the Hebrews, like other Orientals, were accompanied in the war by multitudes of non-combatants (see on Jud 4:8). The report of these "brethren," being brought as captives to Samaria, excited general indignation among the better-disposed inhabitants; and…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 28:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries