New English Translation
2 Chronicles 24:14
14When they were finished, they brought the rest of the silver to the king and Jehoiada. They used it to make items for the Lord’s temple, including items used in the temple service and for burnt sacrifices, pans, and various other gold and silver items. Throughout Jehoiada’s lifetime, burnt sacrifices were offered regularly in the Lord’s temple.
2 Chronicles 24:14 in other versions
- King James Version (KJV)And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the Lord, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.
- New International Version (NIV)When they had finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made articles for the Lord’s temple: articles for the service and for the burnt offerings, and also dishes and other objects of gold and silver. As long as Jehoiada lived, burnt offerings were presented continually in the temple of the Lord.
- English Standard Version (ESV)And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the Lord, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord regularly all the days of Jehoiada.
- New King James Version (NKJV)When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; they made from it articles for the house of the Lord, articles for serving and offering, spoons and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.
Context of 2 Chronicles 24:14
12The king and Jehoiada gave it to the construction foremen assigned to the Lord’s temple. They hired carpenters and craftsmen to repair the Lord’s temple, as well as those skilled in working with iron and bronze to restore the Lord’s temple. 13They worked hard and made the repairs. They followed the measurements specified for God’s temple and restored it. When they were finished, they brought the rest of the silver to the king and Jehoiada. They used it to make items for the Lord’s temple, including items used in the temple service and for burnt sacrifices, pans, and various other gold and silver items. Throughout Jehoiada’s lifetime, burnt sacrifices were offered regularly in the Lord’s temple. 15Jehoiada grew old and died at the age of 130. 16He was buried in the City of David with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.
Read all of 2 Chronicles 242 Chronicles 24:14 word by word
וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹת וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when they had finishedכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- they broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the restשְׁאָרshe'âr · remnantH7605
- of the moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and Jehoiadaיְהוֹיָדָעyehôyâdâ‛ · JehoiadaH3077
- whereof were madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- for the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to ministerשָׁרֵתshârêth · ministryH8335
- and to offerעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- and spoonsכַּףkaph · palm: dishH3709
- of goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- continuallyתָּמִידtâmîyd · continuallyH8548
- all the daysיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for 2 Chronicles 24:14
- 2 Kings 12:13The silver brought to the Lord’s temple was not used for silver bowls, trimming shears, basins, trumpets, or any kind of gold or silver implements.
- 1 Kings 7:50the pure gold bowls, trimming shears, basins, pans, and censers, and the gold door sockets for the inner sanctuary (the most holy place) and for the doors of the main hall of the temple.
- Proverbs 27:22If you should pound the fool in the mortar among the grain with the pestle, his foolishness would not depart from him.
- Exodus 29:38“Now this is what you are to prepare on the altar every day continually: two lambs a year old.
- Numbers 28:2“Command the Israelites: ‘With regard to my offering, be sure to offer my food for my offering made by fire, as a pleasing aroma to me at its appointed time.’
- 2 Chronicles 24:2Joash did what the Lord approved throughout the lifetime of Jehoiada the priest.
Commentaries on 2 Chronicles 24:14
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-14The book of Kings states that the money collected for repairing the temple was used only for wages (2 Kings 12:13–14). Chronicles adds that they used the money for temple artifacts only after finishing the repairs.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-144-14. Joash was minded to repair the house of the Lord--(See on 2Ki 12:4-16). 2Ch 24:15, 16. Jehoiada Being Dead.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 24:14
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries