New English Translation
2 Chronicles 23:2
2They traveled throughout Judah and assembled the Levites from all the cities of Judah, as well as the Israelite family leaders. They came to Jerusalem,
2 Chronicles 23:2 in other versions
- King James Version (KJV)And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
- New International Version (NIV)They went throughout Judah and gathered the Levites and the heads of Israelite families from all the towns. When they came to Jerusalem,
- English Standard Version (ESV)And they went about through Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)And they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
Context of 2 Chronicles 23:2
1In the seventh year Jehoiada made a bold move. He made a pact with the officers of the units of hundreds: Azariah son of Jehoram, Ishmael son of Jehochanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. They traveled throughout Judah and assembled the Levites from all the cities of Judah, as well as the Israelite family leaders. They came to Jerusalem, 3and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada said to them, “The king’s son will rule, just as the Lord promised David’s descendants. 4This is what you must do. One third of you priests and Levites who are on duty during the Sabbath will guard the doors.
Read all of 2 Chronicles 232 Chronicles 23:2 word by word
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And they went aboutסָבַבsâbab · to turn: turnH5437
- in Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and gatheredקָבַץqâbats · to gatherH6908
- the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- out of all the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and the chiefרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the fathersאָב'âb · fatherH1
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and they cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for 2 Chronicles 23:2
- Psalms 112:5It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly.
- Matthew 10:16“I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
- Ephesians 5:15Therefore be very careful how you live – not as unwise but as wise,
- 2 Chronicles 11:13The priests and Levites who lived throughout Israel supported him, no matter where they resided.
- 1 Chronicles 15:12He told them: “You are the leaders of the Levites’ families. You and your relatives must consecrate yourselves and bring the ark of the Lord God of Israel up to the place I have prepared for it.
- 1 Chronicles 24:6The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, wrote down their names before the king, the officials, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the leaders of the priestly and Levite families. One family was drawn by lot from Eleazar, and then the next from Ithamar.
Commentaries on 2 Chronicles 23:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Jehoiada was unwilling to trust the success of the revolution wholly and entirely to the royal body-guard. Accordingly, the captains collected from the cities of Judah a strong body of Levites and the chief of the fathers of Israel (i. e. “Judah,” see 2 Chronicles 20:34 note) who were brought up to Jerusalem.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Jehoiada made an agreement with important military officers. They gained wide support from the Levites and clan leaders. The people's agreement with Joash was clear in Jehoiada's statement that the king's son must become king.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. chief of all the fathers of Israel--This name is frequently used in Chronicles for Judah and Benjamin, now all that remained of Israel. Having cautiously entrusted the secret of the young prince's preservation to all the leading men in the kingdom, he enlisted their interest in the royal cause and got their pledge to support it by a secret oath of fidelity. they came to Jerusalem--The time chosen for the grand discovery was, probably, one of the annual…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 23:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries