New English Translation
2 Chronicles 20:16
16Tomorrow march down against them as they come up the Ascent of Ziz. You will find them at the end of the ravine in front of the Desert of Jeruel.
2 Chronicles 20:16 in other versions
- King James Version (KJV)To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
- New International Version (NIV)Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel.
- English Standard Version (ESV)Tomorrow go down against them. Behold, they will come up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, east of the wilderness of Jeruel.
- New King James Version (NKJV)Tomorrow go down against them. They will surely come up by the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the brook before the Wilderness of Jeruel.
Context of 2 Chronicles 20:16
14Then in the midst of the assembly, the Lord’s Spirit came upon Jachaziel son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite and descendant of Asaph. 15He said: “Pay attention, all you people of Judah, residents of Jerusalem, and King Jehoshaphat! This is what the Lord says to you: ‘Don’t be afraid and don’t panic because of this huge army! For the battle is not yours, but God’s. Tomorrow march down against them as they come up the Ascent of Ziz. You will find them at the end of the ravine in front of the Desert of Jeruel. 17You will not fight in this battle. Take your positions, stand, and watch the Lord deliver you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid and don’t panic! Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!’” 18Jehoshaphat bowed down with his face toward the ground, and all the people of Judah and the residents of Jerusalem fell down before the Lord and worshiped him.
Read all of 2 Chronicles 202 Chronicles 20:16 word by word
מָחָר֙ רְד֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם הִנָּ֥ם עֹלִ֖ים בְּמַעֲלֵ֣ה הַצִּ֑יץ וּמְצָאתֶ֤ם אֹתָם֙ בְּס֣וֹף הַנַּ֔חַל פְּנֵ֖י מִדְבַּ֥ר יְרוּאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- To morrowמָחָרmâchâr · tomorrowH4279
- go ye downיָרַדyârad · to go downH3381
- against them: behold, they come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- by the cliffמַעֲלֶהma‛ăleh · ascentH4608
- of Zizצִיץtsîyts · ZizH6732
- and ye shall findמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- them at the endסוֹףsôph · endH5490
- of the brookנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · torrent: valleyH5158
- beforeפָּנֶהpânîym · face: eastH6440
- the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- of Jeruelיְרוּאֵלyerû'êl · JeruelH3385
Cross-references for 2 Chronicles 20:16
Commentaries on 2 Chronicles 20:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-17Verses 15-17 The prophet uses words familiar to the people, and connected with several great deliverances (see the marginal references). 2 Chronicles 20:16 By the “cliff (or, rather - as in the margin - ascent) of Ziz,” we must understand the mountain path which leads up from Engedi across the elevated tract still known as El-Husasah, in the direction of Tekoa 2 Chronicles 20:20. At the end of the brook - Rather, “at the end of the gulley,” or dry…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-19Verses 14-19 The Spirit of prophecy came upon a Levite in the midst of the congregation. The Spirit, like the wind, blows where and on whom He listeth. He encouraged them to trust in God. Let the Christian soldier go out against his spiritual enemies, and the God of peace will make him more than a conqueror. Our trials will prove our gain. The advantage will be all our own, but the whole glory must be given to God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17After Jehoshaphat's lament, Jahaziel's announcement of rescue met the requirements for the speech a priest was to give before battle (Deuteronomy 20:2–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. Then upon Jahaziel ... came the Spirit of the Lord--This prophet is not elsewhere mentioned, but his claim to the inspiration of a prophetic spirit was verified by the calm and distinct announcement he gave, both of the manner and the completeness of the deliverance he predicted.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 20:16
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries