New English Translation
2 Chronicles 20:11
11Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!
2 Chronicles 20:11 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
- New International Version (NIV)See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance.
- English Standard Version (ESV)behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit.
- New King James Version (NKJV)here they are, rewarding us by coming to throw us out of Your possession which You have given us to inherit.
Context of 2 Chronicles 20:11
9‘If disaster comes on us in the form of military attack, judgment, plague, or famine, we will stand in front of this temple before you, for you are present in this temple. We will cry out to you for help in our distress, so that you will hear and deliver us.’ 10Now the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir are coming! When Israel came from the land of Egypt, you did not allow them to invade these lands. They bypassed them and did not destroy them. Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us! 12Our God, will you not judge them? For we are powerless against this huge army that attacks us! We don’t know what we should do; we look to you for help.” 13All the men of Judah were standing before the Lord, along with their infants, wives, and children.
Read all of 2 Chronicles 202 Chronicles 20:11 word by word
וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Chronicles 20:11
- Genesis 44:4They had not gone very far from the city when Joseph said to the servant who was over his household, “Pursue the men at once! When you overtake them, say to them, ‘Why have you repaid good with evil?
- Psalms 7:4or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,
- Psalms 35:12They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow.
- Proverbs 17:13As for the one who repays evil for good, evil will not leave his house.
- Jeremiah 18:20Should good be paid back with evil? Yet they are virtually digging a pit to kill me. Just remember how I stood before you pleading on their behalf to keep you from venting your anger on them.
- Judges 11:23Since the Lord God of Israel has driven out the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them?
- Psalms 83:3They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.
Commentaries on 2 Chronicles 20:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11They reward us - Six of Kennicott's and De Rossi's MSS. add רעה evil: "Behold, they reward us Evil." This is also the reading of the Targum.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-12Jehoshaphat reacted to the news of war with nearby nations by praying in sorrow, following Solomon's prayer ideals (2 Chronicles 6:24–40).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-135-13. Jehoshaphat stood ... in the house of the Lord, before the new court--that is, the great or outer court (2Ch 4:9) called the new court, probably from having been at that time enlarged or beautified.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 20:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries