New English Translation
1 Samuel 19:24
24He even stripped off his clothes and prophesied before Samuel. He lay there naked all that day and night. (For that reason it is asked, “Is Saul also among the prophets?”)
1 Samuel 19:24 in other versions
- King James Version (KJV)And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
- New International Version (NIV)He stripped off his garments, and he too prophesied in Samuel’s presence. He lay naked all that day and all that night. This is why people say, “Is Saul also among the prophets?”
- English Standard Version (ESV)And he too stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay naked all that day and all that night. Thus it is said, "Is Saul also among the prophets?"
- New King James Version (NKJV)And he also stripped off his clothes and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”
Context of 1 Samuel 19:24
22Finally Saul himself went to Ramah. When he arrived at the large cistern that is in Secu, he asked, “Where are Samuel and David?” They said, “At Naioth in Ramah.” 23So Saul went to Naioth in Ramah. The Spirit of God came upon him as well, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah. He even stripped off his clothes and prophesied before Samuel. He lay there naked all that day and night. (For that reason it is asked, “Is Saul also among the prophets?”)
Read all of 1 Samuel 191 Samuel 19:24 word by word
וַיִּפְשַׁ֨ט גַּם־ה֜וּא בְּגָדָ֗יו וַיִּתְנַבֵּ֤א גַם־הוּא֙ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל וַיִּפֹּ֣ל עָרֹ֔ם כָּל־הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וְכָל־הַלָּ֑יְלָה עַל־כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽם׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he stripped offפָּשַׁטpâshaţ · to stripH6584
- his clothesבֶּ֫גֶדbeged · garmentH899
- alsoגַּםgam · alsoH1571
- and prophesiedנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
- in like manner, and lay downנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- nakedעָרוֹם‛ârôm ‛ârôm · nakedH6174
- all that dayיוֹםyôm · dayH3117
- and all that nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- Wherefore they sayאָמַר'âmar · to sayH559
- Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
- also among the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
Cross-references for 1 Samuel 19:24
- 2 Samuel 6:14Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the Lord.
- Isaiah 20:2At that time the Lord announced through Isaiah son of Amoz: “Go, remove the sackcloth from your waist and take your sandals off your feet.” He did as instructed and walked around in undergarments and barefoot.
- Micah 1:8For this reason I will mourn and wail; I will walk around barefoot and without my outer garments. I will howl like a wild dog, and screech like an owl.
- Numbers 24:4the oracle of the one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, although falling flat on the ground with eyes open:
- 1 Samuel 10:1Then Samuel took a small container of olive oil and poured it on Saul’s head. Samuel kissed him and said, “The Lord has chosen you to lead his people Israel! You will rule over the Lord’s people and you will deliver them from the power of the enemies who surround them. This will be your sign that the Lord has chosen you as leader over his inheritance.
- Acts 9:21All who heard him were amazed and were saying, “Is this not the man who in Jerusalem was ravaging those who call on this name, and who had come here to bring them as prisoners to the chief priests?”
Commentaries on 1 Samuel 19:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24He stripped off his clothes - Threw off his royal robes or military dress, retaining only his tunic; and continued so all that day and all that night, uniting with the sons of the prophets in prayers, singing praises, and other religious exercises, which were unusual to kings and warriors; and this gave rise to the saying, Is Saul also among the prophets? By bringing both him and his men thus under a Divine influence, God prevented them from injuring the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Naked - i. e., without his robe and other outer garments, but only the shirt. Compare the marginal references. The whole history affords another instance of the protection of God vouchsafed to His servants, which forms so frequent a topic of the Psalms of David.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-24Verses 11-24 Michal's stratagem to gain time till David got to a distance was allowable, but her falsehood had not even the plea of necessity to excuse it, and manifests that she was not influenced by the same spirit of piety which had dictated Jonathan's language to Saul. In flying to Samuel, David made God his refuge. Samuel, as a prophet, was best able to advise him what to do in this day of distress. He met with little rest or satisfaction in Saul's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24When Saul tore off his clothes and lay naked (that is, without his royal garments), he unknowingly showed his true spiritual condition. God had stripped him of the kingship. Earlier passages explain this rejection (1 Samuel 13:14; 15:10–11, 23; see “Prophetic Sign Acts” Theme Note). Is Saul also among the prophets?: In 1 Samuel 10:9–13, Saul was rising as God’s chosen king. Here, he is moving downward under the weight of God’s rejection.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. lay down naked--that is, divested of his armor and outer robes--in a state of trance. Thus God, in making the wrath of man to praise Him, preserved the lives of all the prophets, frustrated all the purposes of Saul, and preserved the life of His servant.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 19:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries