New English Translation
1 Kings 20:18
18He ordered, “Whether they come in peace or to do battle, take them alive.”
1 Kings 20:18 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
- New International Version (NIV)He said, “If they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive.”
- English Standard Version (ESV)He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive."
- New King James Version (NKJV)So he said, “If they have come out for peace, take them alive; and if they have come out for war, take them alive.”
Context of 1 Kings 20:18
16They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily in their quarters. 17The servants of the district governors led the march. When Ben Hadad sent messengers, they reported back to him, “Men are marching out of Samaria.” He ordered, “Whether they come in peace or to do battle, take them alive.” 19They marched out of the city with the servants of the district governors in the lead and the army behind them. 20Each one struck down an enemy soldier; the Syrians fled and Israel chased them. King Ben Hadad of Syria escaped on horseback with some horsemen.
Read all of 1 Kings 201 Kings 20:18 word by word
וַיֹּ֛אמֶר אִם־לְשָׁל֥וֹם יָצָ֖אוּ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֑ים וְאִ֧ם לְמִלְחָמָ֛ה יָצָ֖אוּ חַיִּ֥ים תִּפְשֽׂוּם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Kings 20:18
- 2 Samuel 2:16As they grappled with one another, each one stabbed his opponent with his sword and they fell dead together. So that place is called the Field of Flints; it is in Gibeon.
- Ecclesiastes 9:11Again, I observed this on the earth: the race is not always won by the swiftest, the battle is not always won by the strongest; prosperity does not always belong to those who are the wisest, wealth does not always belong to those who are the most discerning, nor does success always come to those with the most knowledge – for time and chance may overcome them all.
- Leviticus 26:8Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
- Judges 7:20All three units blew their trumpets and broke their jars. They held the torches in their left hand and the trumpets in their right. Then they yelled, “A sword for the Lord and for Gideon!”
- 1 Samuel 14:13Jonathan crawled up on his hands and feet, with his armor bearer following behind him. Jonathan struck down the Philistines, while his armor bearer came along behind him and killed them.
- 2 Kings 7:6The Lord had caused the Syrian camp to hear the sound of chariots and horses and a large army. Then they said to one another, “Look, the king of Israel has paid the kings of the Hittites and Egypt to attack us!”
- Psalms 33:16No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
- Psalms 46:6Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.
- 1 Samuel 30:16So he took David down, and they found them spread out over the land. They were eating and drinking and enjoying themselves because of all the loot they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
- 2 Kings 19:36So King Sennacherib of Assyria broke camp and went on his way. He went home and stayed in Nineveh.
Commentaries on 1 Kings 20:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Take them alive - He was confident of victory. Do not slay them; bring them to me, they may give us some useful information.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 The proud Syrians were beaten, and the despised Israelites were conquerors. The orders of the proud, drunken king disordered his troops, and prevented them from attacking the Israelites. Those that are most secure, are commonly least courageous. Ahab slew the Syrians with a great slaughter. God often makes one wicked man a scourge to another.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-34Two separate battles took place, one in Samaria (1 Kings 20:13–25) and another at Aphek (1 Kings 20:26–34). The writer shared similar details for both: advice before the battle (1 Kings 20:13–14, 23–25), conditions before the battle (1 Kings 20:15–16, 26–28), Israel's victory despite being outnumbered (1 Kings 20:17–21, 29–30), and advice after the battle (1 Kings 20:22, 31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2113-21. behold, there came a prophet unto Ahab--Though the king and people of Israel had highly offended Him, God had not utterly cast them off. He still cherished designs of mercy towards them, and here, though unasked, gave them a signal proof of His interest in them, by a prophet's animating announcement that the Lord would that day deliver the mighty hosts of the enemy into his hand by means of a small, feeble, inadequate band. Conformably to the…Read the comment
Topics related to 1 Kings 20:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries