New English Translation
1 Kings 17:16
16The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the Lord had promised through Elijah.
1 Kings 17:16 in other versions
- King James Version (KJV)And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the Lord, which he spake by Elijah.
- New International Version (NIV)For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.
- English Standard Version (ESV)The jar of flour was not spent, neither did the jug of oil become empty, according to the word of the Lord that he spoke by Elijah.
- New King James Version (NKJV)The bin of flour was not used up, nor did the jar of oil run dry, according to the word of the Lord which He spoke by Elijah.
Context of 1 Kings 17:16
14For this is what the Lord God of Israel says, ‘The jar of flour will not be empty and the jug of oil will not run out until the day the Lord makes it rain on the surface of the ground.’” 15She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family. The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the Lord had promised through Elijah. 17After this the son of the woman who owned the house got sick. His illness was so severe he could no longer breathe. 18She asked Elijah, “Why, prophet, have you come to me to confront me with my sin and kill my son?”
Read all of 1 Kings 171 Kings 17:16 word by word
כַּ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א כָלָ֔תָה וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן לֹ֣א חָסֵ֑ר כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּיַ֥ד אֵלִיָּֽהוּ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- the barrelכַּדkad · jarH3537
- of mealקֶ֫מַחqemach · flourH7058
- wastedכָּלָהkâlâh · to end: expendH3615
- not, neither did the cruseצַפַּ֫חַתtsappachath · jarH6835
- of oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- failחָסֵרchâsêr · lackingH2638
- according to the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- which he spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- byיָדyâd · hand: byH3027
- Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
Cross-references for 1 Kings 17:16
- Matthew 9:28When he went into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They said to him, “Yes, Lord.”
- Matthew 19:26Jesus looked at them and replied, “This is impossible for mere humans, but for God all things are possible.”
- Luke 1:37For nothing will be impossible with God.”
- John 4:50Jesus told him, “Go home; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.
- 1 Kings 13:5The altar split open and the ashes fell from the altar to the ground, in fulfillment of the sign the prophet had announced with the Lord’s authority.
- 1 Kings 16:12Zimri destroyed Baasha’s entire family, just as the Lord had predicted to Baasha through Jehu the prophet.
Commentaries on 1 Kings 17:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The barrel of meal wasted not - She continued to take out of her jar and out of her bottle the quantity of meal and oil requisite for the consumption of her household; and without carefully estimating what was left, she went with confidence each time for a supply, and was never disappointed. This miracle was very like that wrought by Jesus at the marriage at Cana in Galilee: as the servants drew the water out of the pots, they found it turned into wine…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16This is the first recorded miracle of its kind - a supernatural and inexplicable multiplication of food (compare 2 Kings 4:42-44; Matthew 14:15-21; Matthew 15:32-38). The sacred record does not explain these miracles; but if the explanations sometimes suggested - that there was a transformation of previously existing matter into meal, oil, fish, and bread - be the true one, the marvel of the thing would not be much greater than that astonishing natural…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 Many widows were in Israel in the days of Elias, and some, it is likely, would have bidden him welcome to their houses; yet he is sent to honour and bless with his presence a city of Sidon, a Gentile city, and so becomes the first prophet of the Gentiles. Jezebel was Elijah's greatest enemy; yet, to show her how powerless was her malice, God will find a hiding-place for him even in her own country. The person appointed to entertain Elijah is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16She followed Elijah's instructions, and God rewarded her faith. The daily supply of essentials reminded her of God's faithfulness and goodness (Lamentations 3:22–24; Philippians 4:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-168-16. the word of the Lord came to him--Zarephath, Sarepta, now Surafend, whither he was directed to go, was far away on the western coast of Palestine, about nine miles south of Sidon, and within the dominions of Jezebel's impious father, where the famine also prevailed. Meeting, at his entrance into the town, the very woman who was appointed by divine providence to support him, his faith was severely tested by learning from her that her supplies were…Read the comment
Topics related to 1 Kings 17:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries