New English Translation
1 Kings 12:9
9He asked them, “How do you advise me to respond to these people who said to me, ‘Lessen the demands your father placed on us’?”
1 Kings 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?
- New International Version (NIV)He asked them, “What is your advice? How should we answer these people who say to me, ‘Lighten the yoke your father put on us’?”
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "What do you advise that we answer this people who have said to me, 'Lighten the yoke that your father put on us'?"
- New King James Version (NKJV)And he said to them, “What advice do you give? How should we answer this people who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke which your father put on us’?”
Context of 1 Kings 12:9
7They said to him, “Today if you show a willingness to help these people and grant their request, they will be your servants from this time forward.” 8But Rehoboam rejected their advice and consulted the young advisers who served him, with whom he had grown up. He asked them, “How do you advise me to respond to these people who said to me, ‘Lessen the demands your father placed on us’?” 10The young advisers with whom Rehoboam had grown up said to him, “Say this to these people who have said to you, ‘Your father made us work hard, but now lighten our burden.’ Say this to them: ‘I am a lot harsher than my father! 11My father imposed heavy demands on you; I will make them even heavier. My father punished you with ordinary whips; I will punish you with whips that really sting your flesh.’”
Read all of 1 Kings 121 Kings 12:9 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם מָ֚ה אַתֶּ֣ם נֽוֹעָצִ֔ים וְנָשִׁ֥יב דָּבָ֖ר אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֨ר דִּבְּר֤וּ אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר הָקֵל֙ מִן־הָעֹ֔ל אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אָבִ֖יךָ עָלֵֽינוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, What counsel giveיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
- ye that we mayשׁוּבshûb · to return: replyH7725
- answerדָּבָרdâbâr · wordH1697
- this peopleעַם‛am · peopleH5971
- who have spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- Makeקָלַלqâlal · to lightenH7043
- the yokeעֹל‛ôl ‛ôl · yokeH5923
- which thy fatherאָב'âb · fatherH1
- did putנָתַןnâthan · to give: putH5414
Cross-references for 1 Kings 12:9
- 1 Kings 22:6So the king of Israel assembled about four hundred prophets and asked them, “Should I attack Ramoth Gilead or not?” They said, “Attack! The sovereign one will hand it over to the king.”
- 2 Samuel 17:5But Absalom said, “Call for Hushai the Arkite, and let’s hear what he has to say.”
- 2 Chronicles 10:9He asked them, “How do you advise me to respond to these people who said to me, ‘Lessen the demands your father placed on us’?”
- 2 Chronicles 18:5So the king of Israel assembled 400 prophets and asked them, “Should we attack Ramoth Gilead or not?” They said, “Attack! God will hand it over to the king.”
Commentaries on 1 Kings 12:9
Topics related to 1 Kings 12:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries