New English Translation
1 Kings 11:23
23God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
1 Kings 11:23 in other versions
- King James Version (KJV)And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
- New International Version (NIV)And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
- English Standard Version (ESV)God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
- New King James Version (NKJV)And God raised up another adversary against him, Rezon the son of Eliadah, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.
Context of 1 Kings 11:23
21While in Egypt Hadad heard that David had passed away and that Joab, the commander of the army, was dead. So Hadad asked Pharaoh, “Give me permission to leave so I can return to my homeland.” 22Pharaoh said to him, “What do you lack here that makes you want to go to your homeland?” Hadad replied, “Nothing, but please give me permission to leave.” God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah. 24He gathered some men and organized a raiding band. When David tried to kill them, they went to Damascus, where they settled down and gained control of the city. 25He was Israel’s enemy throughout Solomon’s reign and, like Hadad, caused trouble. He loathed Israel and ruled over Syria.
Read all of 1 Kings 111 Kings 11:23 word by word
וַיָּ֨קֶם אֱלֹהִ֥ים לוֹ֙ שָׂטָ֔ן אֶת־רְז֖וֹן בֶּן־אֶלְיָדָ֑ע אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֗ח מֵאֵ֛ת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה אֲדֹנָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- stirred him upקוּםqûm · to arise: raiseH6965
- adversaryשָׂטָןώâţân · SatanH7854
- Rezonרְזוֹןrezôn · RezonH7331
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Eliadahאֶלְיָדָע'elyâdâ‛ · EliadaH450
- which fledבָּרַחbârach · to fleeH1272
- from his lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- Hadadezerהֲדַדְעֶ֫זֶרhădad‛ezer · HadadezerH1909
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Zobahצוֹבָאtsôbâ' tsôbâh tsôbâh · ZobahH6678
Cross-references for 1 Kings 11:23
- 1 Kings 11:14The Lord brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.
- 2 Samuel 16:11Then David said to Abishai and to all his servants, “My own son, my very own flesh and blood, is trying to take my life. So also now this Benjaminite! Leave him alone so that he can curse, for the Lord has spoken to him.
- Ezra 1:1In the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfill the Lord’s message spoken through Jeremiah, the Lord stirred the mind of King Cyrus of Persia. He disseminated a proclamation throughout his entire kingdom, announcing in a written edict the following:
- Isaiah 13:17Look, I am stirring up the Medes to attack them; they are not concerned about silver, nor are they interested in gold.
- Isaiah 37:26Certainly you must have heard! Long ago I worked it out, in ancient times I planned it, and now I am bringing it to pass. The plan is this: Fortified cities will crash into heaps of ruins.
- Isaiah 45:5I am the Lord, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
- Ezekiel 38:16You will advance against my people Israel like a cloud covering the earth. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may acknowledge me, when before their eyes I magnify myself through you, O Gog.
- 2 Samuel 8:3David defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah when he came to reestablish his authority over the Euphrates River.
- 2 Samuel 10:8The Ammonites marched out and were deployed for battle at the entrance of the city gate, while the men from Aram Zobah, Rehob, Ish-tob, and Maacah were by themselves in the field.
- 1 Chronicles 18:3David defeated King Hadadezer of Zobah as far as Hamath, when he went to extend his authority to the Euphrates River.
- 1 Chronicles 19:6When the Ammonites realized that David was disgusted with them, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maacah, and Zobah.
- Psalms 60:1O God, you have rejected us. You suddenly turned on us in your anger. Please restore us!
Commentaries on 1 Kings 11:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Rezon the son of Eliadah - Thus God fulfilled his threatening by the prophet Nathan: If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; 2 Samuel 7:14.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-25Verses 14-25 While Solomon kept close to God and to his duty, there was no enemy to give him uneasiness; but here we have an account of two. If against us, he can make us fear even the least, and the very grasshopper shall be a burden. Though they were moved by principles of ambition or revenge, God used them to correct Solomon.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Solomon’s second enemy was Rezon, an Aramean who had served under King Hadadezer of Aram-zobah. After David defeated Hadadezer (2 Samuel 8:3–7), Rezon escaped, gathered followers, and went to Damascus. He stayed there when Solomon campaigned in Hamath-zobah (2 Chronicles 8:3–4) and eventually became king of Damascus. Like Hadad, Rezon was a persistent enemy of Israel and caused trouble for Solomon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-2514-25. the Lord stirred up an adversary--that is, permitted him, through the impulse of his own ambition, or revenge, to attack Israel. During the war of extermination, which Joab carried on in Edom (2Sa 8:13), this Hadad, of the royal family, a mere boy when rescued from the sword of the ruthless conqueror, was carried into Egypt, hospitably entertained, and became allied with the house of the Egyptian king. In after years, the thought of his native land…Read the comment
Topics related to 1 Kings 11:23
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries