New English Translation
1 Chronicles 6:54
54These were the areas where Aaron’s descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:
1 Chronicles 6:54 in other versions
- King James Version (KJV)Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
- New International Version (NIV)These were the locations of their settlements allotted as their territory (they were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clan, because the first lot was for them):
- English Standard Version (ESV)These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,
- New King James Version (NKJV)Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites:
Context of 1 Chronicles 6:54
52his son Meraioth, his son Amariah, his son Ahitub, 53his son Zadok, and his son Ahimaaz. These were the areas where Aaron’s descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment: 55They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands. 56(But the city’s land and nearby towns were allotted to Caleb son of Jephunneh.)
Read all of 1 Chronicles 61 Chronicles 6:54 word by word
וְאֵ֙לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- their dwelling placesמוֹשָׁבmôshâb môshâb · seatH4186
- throughout their castlesטִירָהţîyrâh · encampmentH2918
- in their coastsגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- of the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- of the familiesמִשְׁפָּחָהmishpâchâh · familyH4940
- of the Kohathitesקְהָתִיqŏhâthîy · KohathiteH6956
- for theirs was the lotגּוֹרָלgôrâl gôrâl · allottedH1486
Cross-references for 1 Chronicles 6:54
- Numbers 35:1Then the Lord spoke to Moses in the Moabite plains by the Jordan near Jericho. He said:
- Joshua 21:3So the Israelites assigned these cities and their grazing areas to the Levites from their own holdings, as the Lord had instructed.
- Genesis 25:16These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps – twelve princes according to their clans.
- Numbers 31:10They burned all their towns where they lived and all their encampments.
- Psalms 69:25May their camp become desolate, their tents uninhabited!
- Proverbs 18:10The name of the Lord is like a strong tower; the righteous person runs to it and is set safely on high.
- Ephesians 3:8To me – less than the least of all the saints – this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ
- Joshua 21:4The first lot belonged to the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
- 1 Chronicles 21:4But the king’s edict stood, despite Joab’s objections. So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem.
Commentaries on 1 Chronicles 6:54
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 54Theirs was the lot - All the tribes and families obtained their respective inheritances by lot, but to the sons of Aaron was the first lot; and so the Syriac and Arabic have understood this place. The first lot, says Jarchi, fell to Judah, that they might give to the priests and the Levites the cities marked below. See an account of the possessions of the priests and Levites, Joshua 20:1-9, 21.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 54Their‘s was the lot - i. e. “the first lot.” The Kohathites had the first lot among the Levitical families, as being the family whereto the high priesthood was attached (compare Joshua 21:10).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 54-81The list of Levitical cities comes from Joshua 21. It follows a geographical order, with families grouped by specific areas. This list shows Israel's unity and completeness. It presents the Levites as settled in the land just like the other tribes.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 6:54
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries