King James Version
Jeremiah 27:1
1In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying,
Jeremiah 27:1 in other versions
- New International Version (NIV)Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
- English Standard Version (ESV)In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
- New King James Version (NKJV)In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying,
- New Living Translation (NLT)This message came to Jeremiah from the Lord early in the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah.
Context of Jeremiah 27:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying, 2Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, 3And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
Read all of Jeremiah 27Jeremiah 27:1 word by word
בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלֶ֛כֶת יְהוֹיָקִ֥ם בֶּן־יֹאושִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔ה מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
- In the beginningרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- of the reignמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- of Jehoiakimיְהוֹיָקִיםyehôyâqîym · JehoiakimH3079
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- came this wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- unto Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- from the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for Jeremiah 27:1
- Jeremiah 27:3And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
- Jeremiah 26:1In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the Lord, saying,
- Jeremiah 28:1And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the Lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Commentaries on Jeremiah 27:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1In the beginning of the reign of Jehoiakim - It is most evident that his prophecy was delivered about the fourth year of Zedekiah, and not Jehoiakim, as in the text. See Jeremiah 28:1. Three of Kennicott's MSS. (one in the text, a second in the margin, and the third upon a rasure) have Zedekiah; so likewise have the Syriac and the Arabic. Houbigant, Lowth, Blayney, Dahler, and others declare for this reading against that in the present text. And it is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Of Jehoiakim - Really, of Zedekiah, as the Syriac reads (see Jeremiah 27:3). In the Septuagint the verse is missing. Some scribe has confused the title of this chapter with that of Jeremiah 26.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The neighbouring nations to be subdued. (Jr 27:1-11) Zedekiah is warned to yield. (Jr 27:12-18) The vessels of the temple to be carried to Babylon, but afterwards to be restored. (Jr 27:19-22) Verses 1-11 Jeremiah is to prepare a sign that all the neighbouring countries would be made subject to the king of Babylon. God asserts his right to dispose of kingdoms as he pleases. Whatever any have of the good things of this world, it is what God sees fit to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22The Lord told Jeremiah to send messages to the ambassadors from nearby countries to announce the Lord’s judgment on them. Jeremiah was to show his message by wearing a wooden yoke. This event happened in 594 to 593 BC (see Jeremiah 28:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221. Jehoiakim--The prophecy that follows was according to this reading given in the fourth year of Jehoiakim, fifteen years before it was published in the reign of Zedekiah to whom it refers; it was thus long deposited in the prophet's bosom, in order that by it he might be supported under trials in his prophetic career in the interim [Calvin]. But "Zedekiah" may be the true reading. So the Syriac and Arabic Versions. Jr 27:3, 12; Jr 28:1, confirm this…Read the comment
Topics related to Jeremiah 27:1
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries