Deuteronomy 11:14

Deuteronomy 11:14 in other versions

• New International Version (NIV)then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and olive oil.
• English Standard Version (ESV)he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil.
• New King James Version (NKJV)then I will give you the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.
• New Living Translation (NLT)then he will send the rains in their proper seasons—the early and late rains—so you can bring in your harvests of grain, new wine, and olive oil.

Context of Deuteronomy 11:14

12A land which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year. 13And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. 15And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. 16Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Deuteronomy 11:14 word by word

וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃Read the interlinear

• That I will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• the rainמָטַרmâţâr · rainH4306
• of your landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• in his due seasonעֵת‛êth · timeH6256
• the first rainיוֹרֶהyôreh · autumn rainH3138
• and the latter rainמַלְקוֹשׁmalqôsh · spring rainH4456
• that thou mayest gatherאָסַף'âsaph · to gatherH622
• in thy cornדָּגָןdâgân · grainH1715
• and thy wineתִּירוֹשׁtîyrôsh tîyrôsh · new wineH8492
• and thine oilיִצְהָרyitshâr · oilH3323

Cross-references for Deuteronomy 11:14

• Deuteronomy 28:12The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
• Leviticus 26:4Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
• Job 5:10Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
• Job 37:11Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
• Psalms 65:9Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
• Jeremiah 14:22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Lord our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
• Ezekiel 34:26And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
• Joel 2:22Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
• James 5:7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Commentaries on Deuteronomy 11:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The rain - in his due season, the first rain and the latter rain - By the first or former rain we are to understand that which fell in Judea about November, when they sowed their seed, and this served to moisten and prepare the ground for the vegetation of the seed. The latter rain fell about April, when the corn was well grown up, and served to fill the ears, and render them plump and perfect. Rain rarely fell in Judea at any other seasons than these. If…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14The first rain and the latter rain - The former is the proper term for the autumn rain, falling about the time of sowing, and which may be named “the former,” as occurring in the early part of the Hebrew civil year, namely, in October and November. The other word is applied to the spring rain, which falls in March and April, because it fits the earth for the ingathering of harvest. Between these two wet periods, and except them, there was little or no…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-32Here, Moses adds to the covenant stipulations (the commands in chapters 5–11) a list of blessings and curses. These blessings and curses are similar to the longer list that appears at the end of the covenant text in 27–28. They show the results of obeying or disobeying the covenant.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. the first rain and the latter rain--The early rain commenced in autumn, that is, chiefly during the months of September and October, while the latter rain fell in the spring of the year, that is, during the months of March and April. It is true that occasional showers fell all the winter; but, at the autumnal and vernal seasons, they were more frequent, copious, and important; for the early rain was necessary, after a hot and protracted summer, to…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 11:14

• Blessing
• Diligence
• Obedience
• Rain
• Reward

In the dictionaries

• Act
• Agriculture
• Coast
• Doorposts
• Rain
• Tread
• Botany
• Door
• Palestine
• Synagogue

Commentaries on Deuteronomy 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings